Ruya tensed, challengingly. | Ruya se puso tensa, retadora. |
I say. She looks at me challengingly. | Ella me mira tratando de evaluar mi humor. |
Even more challengingly, these calculations must be updated dozens of times per second to synchronize with the motion of a character. | Aún más desafiante, estos cálculos se deben actualizar docenas de veces por segundo para sincronizar con el movimiento de un personaje. |
A minute later he gets up, He is the chair and, challengingly, It shoots the phone and return to your desk. | Un minuto más tarde se levanta, Él es la silla y, desafiante, Se dispara el teléfono y el regreso a su escritorio. |
Father Jean-Yves Baziou, theologian and diocesan priest with a lot of experience as a school chaplain talked challengingly about commitment. | El Padre Jean-Yves Baziou, teólogo y formador, gracias a su experiencia como capellán de la enseñanza pública y sacerdote diocesano, nos interpeló sobre el compromiso. |
By using regionally sourced materials and locally available construction skills it was possible to match the challengingly slim budget for the project. | Mediante el uso de materiales de origen regional y habilidades de construcción disponibles localmente, fue posible coincidir con el presupuesto desafiante delgado para el proyecto. |
The question is not of rude words, nor of naturalistic excesses–though excesses are always excesses–but in a challengingly crude and apparently realistic approach to people and events. | No se trata de palabras groseras, ni de excesos naturalistas -aunque los excesos sean siempre excesos-, sino de una actitud respecto a los hombres y a los acontecimientos hecha de grosería provocante y de realismo superficial. |
The inference is obvious: There is no hope for Riga, and the commander-in-chief openly and challengingly says so before the whole world, as though inviting the Germans to seize the defenseless city. | La cosa es clara: no hay salvación para Riga, y el generalísimo habla de ello abiertamente, en tono de reto, ante todo el mundo, como invitando a los alemanes a tomar la ciudad indefensa. |
