challenge authority

Traductor
Ejemplos

It leads you to question ideas that you may have taken for granted all your life, and to challenge authority figures whom you may have held in awe.	Nos lleva a cuestionar ideas que puede que hayamos dado por sentadas durante toda la vida, y a desafiar figuras autoritarias por las que quizá nos hayamos sentido intimidados.
Always feels the need to, you know, challenge authority.	Siempre tiene la necesidad, ya sabe, de retar a la autoridad.
Although adolescents always challenge authority figures, they need or want limits.	Aunque los adolescentes siempre retan a las figuras de autoridad, necesitan o quieren límites.
You may be surprised at your professors willingness to challenge authority.	Puede sorprenderte lo dispuestos que están tus profesores a desafiar la autoridad.
I'm going to let you challenge authority.	Voy a dejar que desafíen la autoridad.
Most people of the human race are curious, do ask questions, do challenge authority, and do challenge their status of existence.	La mayoría de las personas de la raza humana son curiosas, hacen preguntas, desafían la autoridad, y cuestionan su estado de existencia.
You'd think that they're young and going to side with someone who stands on his principles and is going to challenge authority.	Usted pensaría que, como son jóvenes, van a ponerse del lado de alguien que defiende sus principios y que desafía a las autoridades.
It's good to challenge authority, but it's not good to do it for its own sake or just because people have authority or leadership roles.	Es bueno cuestionar la autoridad, pero no es bueno hacerlo porque sí, simplemente porque hay gente con autoridad o líderes.
Leaders like Martin Luther King, Gandhi, Nelson Mandela and Václav Havel gave us important examples of pioneering ways to challenge authority and make space for dissent.	Los líderes como Martin Luther King, Gandhi, Nelson Mandela y Václav Havel nos dieron importantes ejemplos de formas pioneras de desafiar la autoridad y crear espacios para disentir.
Three major disturbances of increasing gravity have indicated the extent to which detainees are dissatisfied and prepared to challenge authority.	Tres disturbios de creciente gravedad han sido indicativos del grado de descontento prevaleciente entre los detenidos y de la medida en que éstos están dispuestos a desafiar la autoridad.
Individuals challenging themselvesMost people of the human race are curious, do ask questions, do challenge authority, and do challenge their status of existence.	Los individuos que se desafían a sí mismos La mayoría de las personas de la raza humana son curiosas, hacen preguntas, desafían la autoridad, y cuestionan su estado de existencia.
Hard as it may be to accept, this sassiness actually is a positive sign that he's learning to challenge authority and test the limits of his independence.	Por muy difícil que sea de aceptar, este comportamiento es, de hecho, un signo positivo de que está aprendiendo a desafiar la autoridad y poner a prueba los límites de su independencia.
Since their songs challenge authority, the band was shunned from most concert venues and radio stations in Madagascar, but the band developed quite a following underground on social media and outside the country.	Como sus canciones retaban a las autoridades, la banda era rechazada en la mayoría de conciertos y cadenas radiofónicas del país, pero se desarrolló de forma underground en las redes sociales y fuera del país.
We have a right to tell the Russians that we demand standards of them with regard to freedom of expression, freedom of accountability and the freedom and the security of human life when people question and challenge authority.	Tenemos derecho a decir a los rusos que les pedimos que respeten ciertas normas en relación con la libertad de expresión, la responsabilidad y la libertad y protección de la vida humana cuando alguien cuestiona y desafía a la autoridad.
Teenagers love to challenge authority.	A los adolescentes les encanta cuestionar la autoridad.