chalkboards

chalkboard

It's the one with the desks, chalkboards and pencils, right?	Es el que tenía los bancos, gises y lápices, ¿verdad?
Writing on chalkboards and bulletin boards changes in a similar fashion.	Al escribir en las pizarras y tablones de anuncios cambian de un modo similar.
We have distributed tens of thousands of student desks and teacher chairs and chalkboards.	Hemos distribuido decenas de miles de pupitres estudiantiles y sillas de maestro y pizarrones.
You like chalkboards, huh?	Le gustan las pizarras, ¿eh?
Dad, all I need to do my work is a notebook, pencil... And lots of chalkboards.	Papá, todo lo que necesito para hacer mi trabajo es una libreta, lápiz y muchos pizarrones.
There are no physical facilities such as chalkboards but rather educational environments that are facilitated through software and hardware.	No existen estructuras físicas como pizarras, sino más bien ambientes educativos que se facilitan mediante software y hardware.
The Uni PWE Chalk Marker writes on and wipes off making it the perfect tool for sign writing on non-porous surfaces such as chalkboards.	El Uni PWE Chalk Marker escribe y se borra fácilmente convirtiéndose en la herramienta perfecta para escribir carteles en superficies no porosas, como pizarras.
Classrooms are outfitted with ceiling-mounted projectors and each school is equipped with interactive white boards, electronic chalkboards and various multimedia devices.	Los salones están equipados con proyectores instalados en el techo del salón y cada escuela se equipa con pizarras blancas interactivas, pizarras electrónicas y varios aparatos de multimedia.
Instead of just walking by, now people stop by the open garage doors and discuss the news printed on the chalkboards.	En lugar de solo caminar por ahí, la gente ahora se detiene donde están las puertas del garaje y hablan sobre las noticias que están en los pizarrones.
Parents can enjoy a cappuccino with pastries or sandwiches while the little ones occupy themselves with books, games, chalkboards and even iPads that they'll find at their disposal.	Los padres pueden tomar un capuchino con pastas o bocadillos mientras las criaturas se distraen con los libros, juegos, pizarras y iPads que están a su disposición.
They decided to build a school that was safe for the children as well as outfit the school with desks, books, chalkboards, and supplies.	Ellos decidieron construir una escuela que estuvo a salvo para los niños así como equipa la escuela con escritorios, con los libros, con las pizarras, y con los suministros.
From natural patterns like wood and leaves to background designs like paper or chalkboards, texture communicates a great deal about the page itself, even before you read a word.	Desde patrones naturales como madera y hojas, hasta diseños de fondos como papel o pizarras, la textura comunica mucho sobre la página misma, incluso antes de leer una sola palabra.
I found old editions of the accounting books I had used at Amherst and took her to the bank of conference rooms with chalkboards on the third floor.	Encontré viejas ediciones de los libros de contabilidad que había usado en Amherst, y la llevé al área de las salas de conferencia con pizarrones, en el tercer piso.
In more than three quarters of the 120 schools visited during the mission, there were no instructional materials such as chalk, chalkboards, books, science laboratories or other teaching aids.	Más de las tres cuartas partes de las 120 escuelas visitadas durante la misión carecían de material didáctico como tiza o pizarras, libros, laboratorios de ciencias u otros medios de enseñanza.
For punishment, Mr Sins asks her to stay after class to clean the chalkboards so Angelina heads down to the storage room to fetch some cleaning supplies.	Para el castigo, el Sr. Sins le pide que se quede después de clase para limpiar las pizarras, así que Angelina se dirige a la sala de almacenamiento para buscar algunos suministros de limpieza.
For that reason, Montana Colors has decided to upgrade what it has to offer in this field by presenting a complete family of products that are complementary with one another and suitable for art on chalkboards.	Por este motivo, Montana Colors ha decidido potenciar su oferta en este campo, presentando una familia completa de productos, complementarios entre sí, que se engloban en el arte sobre pizarras.
Two years later, he purchased a former candy store next door and outfitted the space with recycled materials, such as wooden lanes from a defunct bowling alley and discarded school chalkboards.	Dos años después, compró la antigua tienda de dulces de al lado y la renovó con materiales reciclados como trozos de madera de un boliche cercano y los pizarrones que algunas escuelas ya no querían.
What has not changed, however, is the classroom's lights, window blinds, tables and chairs -some of them damaged- nor the chalkboards that still illustrate the teachers' presentations.	No han cambiado, sin embargo, las luces del techo o las persianas de las ventanas de las aulas, las mesas y sillas -deterioradas algunas de ellas- ni tampoco los encerados o las tizas que aún ilustran las exposiciones de parte del profesorado.
I repeat, one finds the schools in a state of great abandonment. They don't have benches for the students, they don't have desks for the professors, they don't have chalkboards, and my goal is to equip all of those schools.	Repito, las escuelas sienten que hay un gran abandono. No tienen bancas para los alumnos. no tienen escritorios para los profesores. No tienen pizarrones y mi aspiración es equipar a todas esas escuelas.
Chalkboards or white boards are boards covered with a special coating which enables you to write on them, erase it, and use the same surface again.	Pizarras o tableros blancos son tablas cubiertas con una capa especial que le permite que escriba en, borre y use la misma superficie de nuevo.