chalcography

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eivissa (1948-2008) contains 36 small size engravings using different chalcography techniques.	El que lleva por nombre Ibiza (1948-2008) tiene 36 grabados en diferentes técnicas calcográficas de pequño formato.
He used techniques that go from chalcography, linoleum, lithography to photogravure and offset.	Utilizó técnicas que van desde el grabado calcográfico, el linóleo, la litografía, hasta el fotograbado y el offset.
Used a lot in the graphic sector of the chalcography for the measurement and check of the engravings for the banknotes printing.	Muy utilizado en el sector gráfico de la calcografía por la medida y el control de las incisiones por la prensa de la papel-moneda.
This space consists of rooms fitted out as chalcography, lithography, screen printing and xylography workshops and is destined to house the workshops of the School as well as specific introductory courses to engraving or advanced training in this field.	Este espacio consta de unas salas equipadas como talleres de calcografía, litografía, serigrafía y xilografía y está destinado a acoger los talleres de la Escuela, así como los cursos específicos de introducción al grabado o de formación avanzada en este campo.
During the wet cleaning the cellulose swells, and the mark of the etching breathes life, as if it just came out from the etching press: the inked in lines scratch the paper with renewed intensity, bringing the paper this particular relief of chalcography.	Durante la limpieza húmeda la celulosa se hincha, y la huella del grabado cobra vida, como si terminara de salir del tórculo: las líneas entintadas desgarran con intensidad renovada el papel, dándole este relieve tan característico de la calcografía.
To provide the necessary tools for participants to learn about the differences between traditional engraving techniques: Woodcut, Chalcography, Screen Printing and Lithography.	Ofrecer las herramientas necesarias para el reconocimiento de las técnicas tradicionales del grabado: Xilografía, Calcografía, Litografía y Serigrafía.
The renewed prize is organised by National Chalcography at the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando and is sponsored by the ICO Foundation.	El renovado Premio está organizado por la Calcografía Nacional de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y cuenta con el patrocinio de la Fundación ICO.
The Conde Duque Culture Centre and the National Chalcography of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando in Madrid present until 25 June 2006 the exhibition The Visible Darkness.	Centro Cultural Conde Duque y la Calcografía Nacional de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, presentan hasta el veinticinco de junio de 2006 la exposición La oscuridad visible.
The works come from the Camões Institute, La Caja Negra and Estiarte galleries, the National Chalcography collection and the artists themselves.	Las obras proceden del Instituto Camões, las galerías La Caja Negra y Estiarte, de los fondos de la Calcografía Nacional y de los propios artistas.