I hear chaises are really good for your back. | He oído que las tumbonas son muy buenas para la espalda. |
New versions for the Zoe collection, cult armchairs, informal yet elegant, poufs and chaises longues created in 2006. | Nuevas versiones para la colección Zoe, sillones de culto informal pero elegante, pufs y chaise longues creados en 2006. |
The company's activities started up in 1989, manufacturing sofas, armchairs, chaises, poufs and foam and spring mattresses. | Inició sus actividades en 1989, fabricando sofás, sillones, chaise-longues, pufs y colchones de espuma y muelles. |
Verzelloni New versions for the Zoe collection, cult armchairs, informal yet elegant, poufs and chaises longues created in 2006. | Verzelloni Nuevas versiones para la colección Zoe, sillones de culto informal pero elegante, pufs y chaise longues creados en 2006. |
Lineal and angular combinations of sofas, chaises longues and poufs can be created, configuring individual elements or large islands by joining several pieces together. | Pueden crearse combinaciones de sofás chaise longues y puf lineales y angulares, configurando elementos individuales o grandes islas como resultado de la unión de varias piezas. |
Placed just in front of the ocean, the pool is a cool and relaxing oasis surrounded by an area furnished with comfortable chaises longues offering breathtaking view of the ocean. | Situado justo en frente del mar, la piscina es un oasis fresco y relajante rodeado por un área equipada con sillas cómodas longues ofreciendo impresionantes vistas del océano. |
The chaises are very old, we find them throughout our history especially in ancient Greece and among the Romans who used to lie down during long meal. | Las chaises longues son muy antiguas, las encontramos a lo largo de nuestra historia, especialmente en la antigua Grecia y entre los romanos que solían acostarse durante la comida larga. |
A t the heart of the Resort–right between the two beaches–await three swimming pools immersed in lush landscaping and surrounded by spacious pool decks with abundant chaises longues. | E n el corazón del Resort, exactamente entre las dos playas, lo esperan tres piscinas inmersas en el paisaje frondoso y rodeadas por amplias terrazas con abundantes sillas reclinables. |
Three Cityscape pools, two Seascape glass mosaic infinity pools, plush day beds and chaises are the perfect retreat to relax while private cabanas provide an escape from the sun. | Tres piscinas con vistas a la ciudad y dos piscinas de borde infinito con vistas a la marina son el refugio perfecto para relajarse mientras que las cabañas privadas ofrecen un escape del sol. |
Its sandy private beach with seaside pool, umbrellas and chaises longues, extensive lush gardens and fine dining experience present many opportunities for relaxation and enjoyment during a stay at Grand Villa Argentina Dubrovnik. | Su playa privada de arena con piscina al borde del mar, sus tumbonas y sombrillas, sus amplios y frondosos jardines y su refinada experiencia culinaria le ofrecen numerosas oportunidades para la relajación y la diversión durante su estancia en el Grand Villa Argentina Dubrovnik. |
The style is chic and modern, they offer the best comforts, like the Satellite Tv, big desks, and a nice balcony with table a chaises, the right place to refresh yourself after having strolled through the center of Sorrento. | El estilo es elegante y moderno, ofrecen las mejores comodidades, como la televisión vía satélite, escritorios grandes, y un bonito balcón con un juego de mesa y sillas, ideal para refrescarse después de haber paseado por el centro de Sorrento. |
This luxury room has a wrap around porch with beautiful ocean views comes with two sun chaises. | Esta habitación de lujo cuenta con una envoltura alrededor de porche con hermosas vistas al mar cuenta con dos tumbonas de sol. |
Perhaps the greatest perk is the terrace decorated with natural plants and equipped with chaises lounges and other patio furniture, where you can enjoy a meal or relax and sun in the summertime. | Quizá la mejor ventaja es la terraza decorada con plantas naturales y equipada con sillas y otro mobiliario de patio, donde puede disfrutar de una comida, relajarse o tomar el sol en verano. |
