chain

In Swift, this construct is known as optional chaining.	En Swift, este constructo se conoce como encadenamiento opcional.
This process of chaining is repeated for each block in the sector.	Este proceso de encadenamiento es repetido para cada bloque en el sector.
ECA does not support proxy chaining when proxies require authentication.	ECA no admite el encadenamiento de proxy cuando estos requieren autenticación.
ESMC does not support proxy chaining when proxies require authentication.	ESMC no admite el encadenado de proxy cuando estos requieren autenticación.
Thus I feel less ecstasy and enthusiasm while chaining.	Así siento menos éxtasis y entusiasmo mientras canto.
Your words don't let me spleep, the bed is chaining me.	Tus palabras no me dejan dormir, la cama me está encadenando.
I knew it was going to be a tremendous chaining for me...	Sabía que iba a suponer un gran reto para mí...
I'm chaining you nearer to the table.	Voy a encadenarte más cerca de la mesa.
I'm chaining you nearer to the table.	Voy a encadenarte mas cerca de la mesa.
It demonstrates chaining multiple mapreduce calls to carry out an iterative algorithm.	Demuestra el encadenamiento de múltiples llamadas mapreduce para llevar a cabo un algoritmo iterativo.
I'm chaining myself to you, you're not going anywhere.	Me voy a encadenar a ti, no te irás a ningún lado.
This is a very convenient safety construct in Swift known as optional chaining.	Este es un constructor bastante seguro convenientemente en Swift conocido como encadenamiento opcional.
Allows chaining of authentication methods.	Permite el encadenamiento de métodos de autenticación.
It's chaining you to a rock.	Te está encadenando a una roca.
To demonstrate the general chaining design pattern, this example uses two mapreduce iterations.	Para demostrar el patrón de diseño de cadena general, este ejemplo utiliza dos iteraciones mapreduce.
There are exits, stopping, chaining and interruptions.	Hay entonces salidas, paradas, encadenamientos e interrupciones.
The methodology for chaining the index will be defined by the Commission.	La Comisión definirá la metodología que se utilizará para encadenar el índice.
Note that ERA does not support proxy chaining when proxies require authentication.	Tenga en cuenta que ERA no admite el encadenamiento proxy cuando los proxy requieren autenticación.
Potential WS service chaining was also discussed.	También se examinó el posible encadenamiento de los servicios Web.
Note that ECA does not support proxy chaining when proxies require authentication.	Tenga en cuenta que ECA no admite el encadenamiento de proxy cuando estos requieren autenticación.