chain reaction

la reacción en cadena

It is the beginning of a chain reaction with important consequences.	Es el comienzo de una reacción en cadena de importantes consecuencias.
There is a sub-atomic chain reaction is not magic, it's science.	Hay una reacción en cadena subatómica, no es magia, es ciencia.
The amplification by chain reaction was made of the polymerase (PCR).	Se realizó la amplificación por reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
Mônica Gorgulho observed the chain reaction up close.	Mônica Gorgulho observó de cerca la reacción en cadena.
Many people will pass the information on to others, causing a chain reaction.	Muchas personas pasarán la información a otras, causando una reacción en cadena.
Cases were confirmed by polymerase chain reaction (PCR).	Los casos se confirmaron mediante PCR (reacción en cadena de la polimerasa).
It is a participant in a chain reaction in converters and inverters.	Participa en una reacción en cadena en convertidores e inversores.
They got critical mass, like a chain reaction, and became unstoppable.	Han adquirido masa crítica, como una reacción en cadena y son imparables.
The game basis on chain reaction between pawns.	La base del juego en la reacción en cadena entre los peones.
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method	Identificación: método de reacción en cadena de la polimerasa (RCP)
Polymerase chain reaction (PCR) done on fluid from a blister.	Reacción en cadena de la polimerasa (RCP), realizada en el líquido de una ampolla.
Well, we have a full-on chain reaction.	Bueno, tenemos una reacción total en cadena.
Leo Szilard—Physicist, proved the possibility of a nuclear chain reaction in 1933.	Leo Szilard -- Físico, demostró la posibilidad de una reacción en cadena nuclear en 1933.
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method 15790:2008.	Identificación: método 15790:2008 de reacción en cadena de la polimerasa (RCP)
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method).	Identificación: método de reacción en cadena de la polimerasa (RCP).
Also called polymerase chain reaction.	También se llama reacción en cadena de la polimerasa.
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method	Identificación: método de reacción en cadena de la polimerasa (RCP).
It's a chemical chain reaction now.	Es una reacción química en cadena ahora.
Keywords: Leishmania; molecular characterization; polymerase chain reaction.	Keywords: Leishmania; caracterización molecular; reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
This appears to be something of a chain reaction.	Esto parece como una reacción en cadena.