chain of stores

Traductor
Ejemplos

A chain of stores specializing in stationery art.	Una cadena de tiendas especializada en arte papelería.
EMBLEMS is a chain of stores devoted exclusively to modern man.	EMBLEMS es una cadena de tiendas dedicada exclusivamente al hombre actual.
For example, consider a simple corporation running a chain of stores.	Por ejemplo, considerar una empresa sencilla ejecución de una cadena de tiendas.
Anyone here familiar with the Countrywide chain of stores?	¿Alguien de aquí conoce la cadena de tiendas Countrywide?
French version of the chain of stores Zavvi, of the group The Hut.	Versión francesa de la cadena de tiendas Zavvi, del grupo The Hut.
Anyone here familiar with the Countrywide chain of stores?	Alguien de aquí conoce la cadena de tiendas "Countrywide"?
As an Austrian chain of stores, MPreis calls familiar brand philosophies into question.	La cadena de supermercados austriaca MPreis pone en cuestión las filosofías de marcas convencionales.
Fnac is a chain of stores and the first distributor in Europe of technological and cultural products.	Fnac es una cadena de tiendas y la primera distribuidora en Europa de productos tecnológicos y culturales.
Mandarake is a chain of stores for otaku, specializing in anime, manga, doujinshi, action figures and various related stuff.	Mandarake es una cadena de tiendas para otaku, especializado en anime, manga, doujinshi, figuras de acción y otras cosas relacionadas.
Trust: We can be found within the entire chain of stores throughout Metro Wong and Lima (area of??electro).	Confianza: Nos pueden encontrar dentro de toda la cadena de tiendas Wong Y Metro de todo Lima (área de electro).
We are the world's largest chain of stores for the ultra-poor, where everything in the store is available to be purchased using plastic garbage.	Somos la cadena de tiendas más grande del mundo para quienes están en la pobreza extrema, donde todo se puede comprar usando residuos plásticos.
If you need more souvenirs in the classic sense, advised to look into the chain of stores Art Escudellers, are scattered Barcelona's Gothic Quarter.	Si necesita más recuerdos en el sentido clásico, aconsejó a mirar en la cadena de tiendas Escudellers arte, se encuentran dispersos barrio gótico de Barcelona.
The Commercial Director of the CIMEX chain of stores, Barbara Soto, referred to the gradual extension of the prerogative to a greater number of stores throughout the country.	La Directora Comercial de la cadena CIMEX, Bárbara Soto, refería la extensión paulatina de la prerrogativa a un mayor número de tiendas en todo el país.
As a private entrepreneur, using one's own financial resources to operate a delicatessen store or a chain of stores covering a whole country.	Gestión de una tienda Delicatessen o de la cadena de tiendas del todo el país, ejerciendo como empresario autónomo y corriendo con los gastos de la inversión.
Over the years he noticed that with each World Cup sales grew exponentially, so in 2013 he decided to open a chain of stores focused on this sport.	Con el paso de los años notó que con cada mundial las ventas crecían exponencialmente, por lo que en 2013 decidió abrir una cadena de tiendas enfocadas en este deporte.
They were the first to organize a chain of stores in their own country to market Nicaraguan coffee, or at least the most efficient at doing so.	Los alemanes de la Federal fueron los primeros, o al menos los más eficientes, en levantar en su propio país una red de tiendas para comercializar el café nicaragüense.
The company continues to set the standard in the sector and maintains a chain of stores and franchises, handling more than 200,000 annual visits in its Barcelona flagship store alone.	La compañía continúa estableciendo el estándar en el sector y mantiene una cadena de tiendas y franquicias, gestionando más de 200.000 visitas anuales solo en su tienda insignia de Barcelona.
Kaufland chain of stores we are an investment supervisor here. We are responsible for the entire chain of stores in Poland.	Cadena de tiendas Kaufland en esta inversión desempeñamos la función del Supervisor de la Inversión, somos responsables por la ejecución de toda la cadena de tiendas Kaufland en Polonia.
In order to facilitate access to its products, the company signs a cooperation agreement with Jeronimo Martins, permanently introducing its models to the Biedronka chain of stores.	Con el fin de facilitar el acceso a sus productos, la empresa firma un acuerdo de cooperación con Jeronimo Martins que presentará sus modelos sin descanso en la cadena de tiendas Biedronka.
If it is a chain of stores then all the buyers (consumers) who buy from that group of stores become the buying requirements of that store or group of stores.	Si esto es una cadena de tiendas entonces todos los compradores (consumidores) que compran de aquel grupo de tiendas hacen las exigencias de compra de aquella tienda o grupo de tiendas.