chain of shops

Traductor
Ejemplos

Primark: it is the chain of shops most famous for its incredible prices.	Primark: es la cadena de tiendas famosa por sus increibles precios.
Finally, DSB owns 100 % of Kort & Godt, a chain of shops in the stations.	Por último, DSB posee el 100 % de Kort y Godt, una cadena de tiendas en las estaciones.
This justifies the access to the amenities, marking a break in the continuous chain of shops at ground floor.	Esto justifica el acceso a las instalaciones, que marca una ruptura en la cadena continua de tiendas en la planta baja.
It makes reference to the price discounts in the chain of shops implemented some two weeks before.	Alude a las rebajas de precios de venta en las cadenas de tiendas que fueron implementadas unas dos semanas antes.
And it says in the book that he opened a small apothecary shop, and then a whole chain of shops with his brothers.	Y en el libro dice que abrió una pequeña botica... y luego toda una cadena de tiendas con sus hermanos.
Globetrotter is a chain of shops selling kit, clothing and footwear for outdoor activities, with branches in the biggest cities in Germany.	Globetrotter es una cadena de tiendas con equipos, ropa y calzado para aventuras al aire libre, con sedes en las más importantes ciudades de Alemania.
Globetrotter Globetrotter is a chain of shops selling kit, clothing and footwear for outdoor activities, with branches in the biggest cities in Germany.	Globetrotter Globetrotter es una cadena de tiendas con equipos, ropa y calzado para aventuras al aire libre, con sedes en las más importantes ciudades de Alemania.
CIMEX, founded by the Ministry of the Interior, includes financial services, a chain of shops and import and export agencies.	Con CIMEX, el mayor conglomerado comercial de la isla fundado por el Ministerio del Interior, GAESA adquirió no solo servicios financieros y cadenas de tiendas, sino también capacidad de importación y exportación.
After discussion within the Solidarity Federation it was decided to target the company Holland and Barratt a major high street chain of shops selling health products.	Tras una discusión en el seno de la Solidarity Federation, se decidió elegir la empresa Holland and Barrat, una importante cadena de tiendas de alto nivel que vende productos de salud.
CodySHOP Distribution is a solution for business since one till up to one hundred tills; it is possible to manage from a single shop until a large chain of shops.	CodySHOP Distribución es una solución para establecimientos de uno a cien pasillos y con la que se puede gestionar desde un establecimiento a una cadena de tiendas.
What started off as a shop with more than 22,000 square metres of displays, has turned into a chain of shops with several points of sale throughout the city.	Lo que en un principio fue una tienda con más de 22.000 metros cuadrados de exposiciones se ha convertido en una red de tiendas con varios puntos de venta a lo largo de la ciudad.
It is a chain of shops with a total area of less than 500m2 which are scattered in small streets and lanes in residential areas in cities, creating convenience for customers.	Se trata de una cadena de tiendas con una superficie total de menos de 500 m2 que se encuentran dispersos en pequeñas calles y callejones en zonas residenciales de las ciudades, creando comodidad para los clientes.
As the name indicates, the point of the Carrolls Gifts & Souvenirs chain of shops is to guarantee you get a variety of colourful objects to fill your suitcase, if you want to take home souvenirs of Dublin as presents.	Como su propio nombre indica, la cadena de tiendas Carrolls Gifts & Souvenirs se dedican a garantizarte objetos variopintos para que llenes la maleta si quieres hacer regalos como recuerdo de Dublín.
Chain of shops specializing in doujinshi comics, self-published comics made by amateurs that often use characters of famous series.	Cadena de tiendas especializadas en cómics doujinshi, cómics autoeditados hechos por aficionados que a menudo usan personajes de series famosas.
Chain of shops of various merchandise of the most famous anime series and above all with a huge assortment of t-shirts, costumes and accessories for cosplay.	Cadena de tiendas de diversos productos de las series de anime más famosas y, sobre todo, con una gran variedad de camisetas, disfraces y accesorios para cosplay.