chachi

De verdad creo que todo esto es chachi.	I really think this stuff is the tops.
MiQe: Todo va, sencillamente, chachi, seamos vivitos y coleando.	MiQe–Everything's just dandy, we are alive and kicking.
Y tú también puedes hacer un joyero tan chachi.	And you, too, could have a jewelry box as amazing as this.
Mi fiesta de cumpleaños fue chachi piruli.	My birthday part was on fleek.
Oh, creo que estás... chachi.	Oh, I think it looks... spiffy.
Genial, pero ¿sabes Ya nadie dice "chachi".	Cool. But just so you know, nobody says "the tops" anymore.
Sí, todo es chachi aquí dentro.	Everything's real neat up here.
Nada de toma eso, está chachi.	That's not a burn, that's cool.
Mantuve también una reunión especial con representantes de las naciones épera, chachi y awá de la región de la Costa.	I also had a meeting with representatives of the Épera, Chahi and Awá nationalities from the Coastal region.
Lamento no haber podido visitar los territorios de las nacionalidades indígenas de la Costa, pero tuve la posibilidad de reunirme con miembros de las nacionalidades épera, chachi y awá en Ibarra.	I was sorry not to be able to visit the territories of the indigenous nationalities of the Coast, but I had the chance to meet with members of the Épera, Chahi and Awá nationalities in Ibarra.
Mi familia va de vacaciones a Slovenia. - ¡Vaya, chachi piruli!	My family is going on vacation to Slovenia. - Whoa, cool beans!
Me alegra que lo estés pasando chachi en tus vacaciones.	I am glad to hear you are having a brill time on your holidays.
Ayer lo pasé chachi en tu casa.	I had a great time at your place yesterday.
La idea de Juan para el disfraz es chachi, ojalá hubiera pensado algo similar.	Juan's idea for the costume is brill, I wish I had thought something similar.
¡Tu novio es chachi! Me ha caído muy bien.	Your boyfriend is cool! I really liked him.
¡Vaya peinado chachi llevas hoy! ¿Cómo te lo has hecho?	That's a great hairstyle you have today! How did you do it?
Y en Santo Domingo de los Tsáchilas, representantes de los pueblos tsáchila y chachi, participaron en una Feria por la Paz de la Madre Tierra.	And in Santo Domingo de los Tsáchilas, representatives of the Tsachila and Chachi peoples participated in a Fair for the Peace of Mother Earth.
Eso es lo que dijeron de Joanie y Chachi.	That's what they said about Joanie and Chachi.
Siento la necesidad de beber Chachi, y luego beber.	I feel the urge to drink Chachi, and then drink.
Chachi, como cariñosamente se le conoce, visiblemente emocionada, compartió sus impresiones.	Chachi, as everybody knows her affectionately, visibly thrilled, shared her impressions.