cetas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At the CETAS facilities, the animals are treated before being released or sent to zoos.	En las instalaciones de CETAS, los animales son tratados antes de ser liberados o enviados a los zoológicos.
The Rio CETAS is no longer taking in animals because it is in the process of moving.	Como están por mudarse, el centro CETAS de Rio ya no recibe más animales.
The highway is being built next to the CETAS facilities and the loud noises of vehicles will disturb the animals.	La autopista en construcción pasa al lado de las instalaciones de CETAS, lo que podría perjudicar a los animales.
A majority of the animals confiscated by inspectors (78%) are released and 9% go to the CETAS in each state.	La mayor parte de los animales recuperados por los organismos fiscalizadores (78%) son liberados, y el 9% es derivado a los centros CETAS de cada estado.
Commentary - When the mind—cetas—is in that state, due to the absence of objects, what (is) the nature of Puruṣa, the knower of Buddhi or intellect?	Comentario - Cuando la mente --cetas-- está en ese estado, debido a la ausencia de objetos, ¿cuál (es) la naturaleza de Puruṣa, el conocedor de Buddhi o intelecto?
However that (Samādhi occurring) in an one-pointed mind—cetas—brings enlightenment about a real entity1 and destroys the Kleśa-s or Afflictions2, loosens the bonds of Karma (and) leads to the arrested or suppressed state of mind.	Sin embargo ese (Samādhi que ocurre) en una mente --cetas-- concentrada conlleva iluminación acerca de una entidad real1 y destruye los Kleśa-s o Aflicciones2, afloja las ataduras del Karma (y) conduce al estado de mente detenida o suprimida.