cetaria
- Ejemplos
Scopello, an ancient fishing village built on the site of the city of Cetaria, so called for the abundance of tuna in the sea. | Scopello antiguo pueblo de pescadores se encuentra en el sitio de la ciudad de Cetaria, llamada así por la abundancia de atún en su mar. |
According to major sources, tuna fishing was practiced even before the advent of the Romans and, in the surrounding of the Tonnara, it was set the mythological city of Cetaria, so called for the large amount of pelagic fish in the sea. | Según fuentes autorizadas, la pesca del atún se practicaba incluso antes de la llegada de los romanos, y en las proximidades de la actual Almadraba, se extendía la legendaria ciudad de Cetaria, así llamada por la abundancia de peces pelágicos en su mar. |
According to some historical sources, where now Tonnara is currently set, it stood the ancient city of Cetaria, which was already existing in the greek-roman era, that thanks to its strategic location could advantage of a sea full with fish. | Según algunas fuentes históricas en la actual Almadraba se situaba la antigua ciudad de Cetaria, presente en el período greco-romano que gracias a su ubicación estratégica podía disfrutar de un mar abundante de pescado. |
