cesto de la ropa sucia

-Sí, buen trabajo. Pero, aquél es el cesto de la ropa sucia.
Yeah, nice job, but that there, that's our hamper.
Ray, esto estaba sobre el cesto de la ropa sucia.
Hey, Ray, these were on top of the hamper.
Recoge unas braguitas rojas del suelo, sonríe, y las mete en el cesto de la ropa sucia.
Jack picks them up, smiles, and then tosses them into the clothes hamper.
Por ello, esta lavadora desmontable combina la limpieza y el cesto de la ropa sucia un una sola unidad.
The Dismount Washer addresses this by combining the cleaning vessel and laundry basket in one.
Si mojas la cama, puedes ayudar quitando las sábanas y llevándolas al cesto de la ropa sucia.
If you do wet the bed, help with the cleanup by pulling off the sheets and putting them in the laundry.
En los escáneres TEP/RM cerebrales, la cabeza de su hijo reposará dentro de un molde de plástico con aberturas (similar a un cesto de la ropa sucia).
For a PET/MRI scan of the brain, your child's head will rest inside a plastic coil (which resembles a round laundry basket).
Este concepto reemplaza el cesto de la ropa sucia, la lavadora y la secadora, lo que ahorra espacio, y como no se utiliza agua en este proceso, es ecológico.
The concept replaces the laundry basket, the wash ing machine, and drying cabinet to save space and, as no water is used in the process, is kinder to the environment.
Echa esos calcetines apestosos en el cesto de la ropa sucia.
Throw those stinky socks in the laundry basket.
Elaine tiene tus llaves. Las encontró en el cesto de la ropa sucia.
Elaine has your keys. She found them in the laundry basket.
Me quité la camisa sudada y la eché en el cesto de la ropa sucia.
I pulled off my sweaty shirt and threw it in the laundry basket.
¿Por qué está toda tu ropa en el suelo? ¿Dónde quedó tu cesto de la ropa sucia?
Why are all your clothes on the floor? Where is your laundry basket?
Quiero llevar una blusa y falda hoy, pero tengo todas las blusas en el cesto de la ropa sucia.
I want to wear a bluouse and a skirt today, but all my blouses are in the laundry basket.
Yo sé dónde están los guantes. Uno de ellos está en el cesto de la ropa sucia, y el otro está dentro del carro.
I know where the gloves are. One of them is in the laundry basket, and the other is in the car.
Palabra del día
el dormilón