Cambios en inventarios y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables |
Por consiguiente, la Comisión considera que no son necesarias nuevas cesiones. | Therefore, the Commission considers that further divestments are not necessary. |
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos (K.2)-trimestral | Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — quarterly |
No se han previsto cesiones de sus datos a terceros. | No transfers of your data to third parties are envisaged. |
Variaciones de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables |
Lo mismo se aplica a cesiones de exigible contra nosotros. | The same applies for the assignment of claims against us. |
Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos. | Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables. |
Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables, |
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos (K.2) — anual | Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — annual |
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos (K.2) — trimestral | Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — quarterly |
Estas cesiones incluyen todas las filiales internacionales del banco. | Those divestments include all of the bank's international subsidiaries. |
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos (K.2) — anual | Acquisitions less disposals for non-financial non-produced assets (K.2) — annual |
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos (K.2) | Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) |
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos (K.2) | Acquisitions less disposals for non-financial non-produced assets (K.2) |
El Congreso ha iniciado y aún inicia sus cesiones con oración. | Congress has and still does begin its sessions with prayer. |
Destinatarios de los datos (cesiones o transferencias) | Recipients of the data (assignments or transfers) |
El cliente será responsable de la obtención de las cesiones necesarias. | The customer is responsible for obtaining all necessary releases. |
Dexia procederá a las cesiones de activos enumeradas en el presente considerando: | Dexia is undertaking the divestment of assets listed in this recital: |
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos-trimestral | Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets — quarterly |
Se han realizado y se realizarán cesiones de actividad muy importantes. | Very substantial divestitures have been and will be carried out. |
