cesárea

La intervención quirúrgica, que conllevaba el parto cesáreo del niño, era ya inevitable.	A surgical operation, involving the caesarean delivery of the child, was inevitable.
Junto con Cesáreo Rodríguez Aguilera, contribuyó a las primeras obras de arte.	Together with Cesáreo Rodriguez Aguilera, he contributed the first works of art.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Cesáreo Fernández Duro.	Wikimedia Commons has media related to Cesáreo Fernández Duro.
Sus cuatro hermanos –Luís, Cesáreo, Ignacio e Hilario- sirvieron con él en la Marina vasca.	His four brothers–Luís, Cesáreo, Ignacio and Hilario- served with him in the Basque Navy.
Joaquín de Soto Hidalgo y ejecutado en 1977 bajo la dirección de Cesáreo Cambronero López.	Joaquin de Soto Hidalgo, and performed in 1977, under the direction of Cesáreo Cambronero López.
También se aportan datos sobre la autoría del pedestal, obra del arquitecto Cesáreo Iradier.	Data are also provided on the author of the pedestal, the architect Cesáreo Iradier.
También es autor de las recetas de La cocina del Quijote, ensayo de Cesáreo Fernández Duro.	He is also author of the recipes in La cocina de Don Quijote, an essay by Cesareo Fernandez Duro.
Le acompañan Cesáreo Estébanez y Ana Wagener, y la dirección corre a cargo de la guipuzcoana Helena Pimienta.	Accompanied by Cesáreo Estébanez and Ana Wagener, and directed by Helena Pimienta, from Gipuzkoa.
Además, algunos de los primeros peregrinos documentados eran catalanes, como el abad Cesáreo de Santa Cecilia de Montserrat.	In addition, some of the first documented pilgrims were Catalan, like the abbot Cesareo of Santa Cecilia of Montserrat.
No pudiendo dirigir solo a sus numerosos alumnos, acepta la oferta de Cesáreo Fayol que quiere compartir su tarea.	Not being able to manage his very large class alone, he ac-cepted Césaire Fayol's offer to share the task.
Más tarde, Cesáreo Guillermo tomó la palabra de nuevo, provisto de estadísticas, fotos y estudios para calificar aun más las presentaciones.	Later, Cesáreo Guillermo took the floor again, armed with statistics, pictures and case studies to further qualify the presentations.
Poco después, en 959, peregrina al santo lugar el abad Cesáreo del monasterio catalán de Santa Cecilia de Montserrat.	A short time later, in 959, Abbot Cesáreo from the Catalonian Monastery of Santa Cecilia de Montserrat went on pilgrimage to the holy place.
Se acercó a sus hombres y escogió a Pancho y Cesáreo; los alejó un poco del bohío y les explicó su plan.	He went to his men and picked Pancho and Cesareo; took them a little way from the bohío and explained to them his plan.
Basta evocar los concilios provinciales del siglo IV y la figura de san Cesáreo de Arlés, cuya importancia para la enseñanza teológica conocemos.	It is sufficient to recall the Provincial Councils of the fourth century and the figure of St Caesarius of Arles, whose importance in theological teaching is well known.
En ese momento, Pancho y Cesáreo, que estaban esperando en la puerta, entraron y explicaron modestamente lo que había sucedido desde que se habían ido cuatro horas antes.	At that moment, Pancho and Cesareo, who were waiting at the door, came in and explained modestly what had happened since they had left four hours earlier.
Agustín y Cesáreo estaban animados por el mismo espíritu que pasó del Arzobispo de Arles a San Aureliano, uno de sus sucesores, y, como él, un Iawgiver monástica.	Augustine and Caesarius were animated by the same spirit which passed from the Archbishop of Arles to St. Aurelian, one of his successors, and, like him, a monastic Iawgiver.
Cesáreo Mauran fue ordenado sacerdote por Mons. de Mazenod el 22 de diciembre de 1855 y empezó en seguida un ministerio intenso y fecundo, casi exclusivamente en la predicación.	Césaire Mauran was ordained to the priesthood by Bishop de Mazenod on December 22, 1855 and immediately launched into an intense and fruitful ministry, almost exclusively in preaching.
Las obediencias Cesáreo Mauran fue ordenado sacerdote por Mons. de Mazenod el 22 de diciembre de 1855 y empezó en seguida un ministerio intenso y fecundo, casi exclusivamente en la predicación.	Obediences Césaire Mauran was ordained to the priesthood by Bishop de Mazenod on December 22, 1855 and immediately launched into an intense and fruitful ministry, almost exclusively in preaching.
En este sentido, el secretario del Clúster, Cesáreo Pardal, se comprometió a convocar a todos los implicados para abordar los productos vinculados con el golf que se comercializarán en 2017.	In this sense, the Secretary of the Cluster, Cesareo Pardal, pledged to call all involved to address the products linked to golf that will be marketed in 2017.
Entre los años 1960 y 1963, Cirici y Cesáreo Rodríguez Aguilera encabezaron un grupo de individuales que empezaron a juntar una colección con el objetivo de construir las bases para el futuro museo.	Between 1960 and 1963, Cirici and Cesáreo Rodríguez Aguilera headed a group of individuals who began to put together a collection with the objective of constituting the basis for the future museum.