cerveza negra

stout

Es la cerveza negra que he estado comiendo.	It's the stout I've been eating.
Agregar el caldo y la cerveza negra.	Add the stock and bring to a boil.
Averigua qué esconde la cerveza negra: sus ingredientes, su procesado, la pasión.	Discover what goes into making the stout: the ingredients, the process, the passion.
Agregar el caldo y la cerveza negra.	Add the onions and the sugar.
Tenemos cerveza negra de avena de barrica.	We got this barrel-aged oatmeal stout that's pretty amazing.
Una cerveza negra, por favor.	Glass of stout, please.
La cerveza negra Oyster está hecha con ostras verdaderas y es una experiencia única para el paladar.	The Oyster Stout is made with real oysters and is a unique tasting experience.
La compañía dice que la sidra con café tiene un escanciado similar al de cerveza negra, de forma suave y aterciopelada.	The company says that coffee cider pours like a stout, in a smooth and velvety way.
Desgrasar con la cerveza negra y reducir a los 3/4, añadir el fondo restante de la cocción de los rabos, reducir y colarlo.	Deglaze with the stout and reduce to 3/4, add the rest of the stock from cooking the oxtails, reduce and strain.
Nuevo en la costa central, vive tranquilamente en Pacific Grove, cocineros especialidades rusas y griegas, y canta las alabanzas de cerveza negra Guinness.	New to the Central Coast, he lives quietly in Pacific Grove, cooks Russian and Greek specialties, and sings the praises of Guinness stout.
Unos pedían cerveza del país, otros cerveza negra, uno café, y todos ellos pastelillos; así que tuvieron al hobbit muy ocupado durante un rato.	Some called for ale, and some for porter, and one for coffee, and all of them for cakes; so the hobbit was kept very busy for a while.
En 2006, el sitio fue actualizado por primera vez: el logo no cambió mucho, pero añadimos algunas páginas (consejos útiles, descuentos Eazy, Paquetes) y un emoticono bebiendo una cerveza negra.	In 2006 the site was updated for the first time: the graphic didn't change much, but we added some pages (Helpful tips, Eazy discounts, Starter Pack) and an emoticon drinking a stout.
Es bastante limpio en comparación con algunos de los escritorios que vi y parece que le gusta relajarse con una buena cerveza negra después de un duro día de trabajo en TR!	It's pretty neat compared to some of the desks I saw and it would seem he likes to unwind with a nice stout after a hard day's work on TR!
The Guinness Storehouse quizás sea la atracción turística más famosa de Dublín y sus motivos tiene: la cerveza negra es el producto exportado más famoso de Irlanda y su historia está entremezclada con la de la ciudad.	The Guinness Storehouse is perhaps Dublin's most famous tourist attraction, and for good reason: the stout is Ireland's most famous export and its history is interwoven with that of the city's.
The Guinnes Storehouse The Guinness Storehouse quizás sea la atracción turística más famosa de Dublín y sus motivos tiene: la cerveza negra es el producto exportado más famoso de Irlanda y su historia está entremezclada con la de la ciudad.	The Guinness Storehouse The Guinness Storehouse is perhaps Dublin's most famous tourist attraction, and for good reason: the stout is Ireland's most famous export and its history is interwoven with that of the city's.
Matías sirvió la cerveza negra en un vaso cervecero.	Matias served the stout in a beer glass.
Añadir una botella de cerveza negra a este guiso le da mucho sabor.	The addition of a bottle of stout to this stew gives it a rich flavor.
¿Qué cervezas tienes? - Tenemos cerveza inglesa de malta, IPA y cerveza negra.	What beers do you have? - We have ale, IPA, and stout.
Por supuesto, una cerveza negra también resolvería el problema.	Of course, a dark ale would also do the trick.
En realidad, señor, nos quedamos sin nuestra mejor cerveza negra la semana pasada.	Actually, sir, we ran out of our better dark lager sometime last week.