cervantino

Traductor
Ejemplos

A symbol of the nature of the initiative, not less idealistic than the cervantino character in his bid by promoting 'the coexistence between different civilizations and cultures' and his defense of the 'dialogue and the Word as the only way to' solve conflicts.	Todo un símbolo del carácter de la iniciativa, no menos idealista que la del personaje cervantino en su apuesta por propiciar 'la convivencia entre culturas y civilizaciones diferentes' y su defensa del 'diálogo y la palabra como la única manera de solucionar conflictos'.
Chimera. XXIII Cervantino International Festival. Guanajuato, Mexico.	Cuatro Miradas Plenas. Centro Cultural Casa Lamm. México, D.F.
For more information on the event, please see the Festival International Cervantino website.	Para obtener más detalles sobre este evento, hay que consultar el sitio Internet del Festival Internacional Cervantino.
The Cervantino Festival takes place in the town of Azulevery year around November.	El Festival Cervantino se realiza en la localidad de Azul todos los años, alrededor del mes de noviembre.
Tweet The Cervantino Festival takes place in the town of Azul every year around November.	Tweet El Festival Cervantino se realiza en la localidad de Azul todos los años, alrededor del mes de noviembre.
Hotel Cervantino is a great place to stay for a peaceful, relaxing experience in Tapachula, Chiapas.	Pasa una estadía tranquila y agradable en Tapachula, Chiapas, hospedándote en el Hotel Cervantino.
Festival Internacional Cervantino (the International Cervantino Festival) of Guanajuato, Mexico, has been running for 41 years.	Festival international Cervantino Desde hace 41 años, se viene celebrando en Guanajuato (México) el Festival Internacional Cervantino.
You can also visit the Cervantino Museum where you can see Don Quixote's book in more than 100 different languages.	También puedes visitar el Museo Cervantino donde puedes ver el libro de Don Quijote en más de 100 idiomas distintos.
The 2009 Festival Internacional Cervantino will be held from October 14 to November 1 in the city of Guanajuato, Mexico.	El Festival Internacional Cervantino 2009 se llevará a cabo del 14 de octubre al 1ero de noviembre en la ciudad de Guanajuato, México.
The 37th edition of Festival Internacional Cervantino will take place October 14 to November 1, 2009.	La notoriedad del Festival Internacional Cervantino, cuya 37ª edición se llevará a cabo del 14 de octubre al 1º de noviembre de 2009, supera ampliamente las fronteras mexicanas.
This fall Québec will be the guest of honor at one of the world's largest multidisciplinary festivals: Festival Internacional Cervantino in Guanajuato, Mexico.	Québec será, este otoño, el invitado de honor de uno de los más importantes festivales multidisciplinarios del mundo: el Festival Internacional Cervantino de Guanajuato, en México.
For High Season Reservations: Cancellations during high season (Cervantino Festival) must be made 15 days in advance otherwise, they will not be refundable.	Para reservaciones de temporada alta, que son durante el Festival Cervantino, su cancelación deberá ser con 15 días de antelación, o perderá su anticipo.
Some of the festivals where she has participated: ViveLatino 2010, 2011,Cumbre Tajín2006, 2009, 20011,,IVEncuentro de las Artes Escénicas 2009, Festival Internacional Cervantino with Studio Festi (Italia)	Algunos festivales en los que ha participado: Vive Latino 2010, 2011, Cumbre Tajín 2006, 2009, 20011,, IV Encuentro de las Artes Escénicas 2009, Festival Internacional Cervantino 34 con Studio Festi (Italia).
In its first edition, this new festival in the city had some competition from one of the most important cultural festivals in the country, the International Cervantino Festival, FIC.	En su primera edición tuvo el reto de crecer al fringe (filo, borde) de uno de los festivales culturales más importantes del país, el Festival Internacional Cervantino (FIC.
Last year the International Cervantino Festival was honoured to have the participation of Jean-Baptiste Müller in its programme of musical activities, reaping the unanimous praise of the general public and music critics.	El año pasado, el Festival Internacional Cervantino contó con la presencia de Jean-Baptiste Müller en su programa de actividades musicales, y mereció el elegio unánime del público y de la crítica especializada.
Fernando Dominguez is also a member of ONIX, with whom he has performed in the International Cervantino Festival, The Festival of the Historical Center of Mexico and the Forum of New Music.	De igual manera, pertenece al ensamble ONIX, con quien se ha presentado en el Festival Internacional Cervantino, Festival del Centro Histórico y el Foro de Música Nueva, entre otros.
They also announced that Québec has been named guest of honor at the 2009 Cervantino International Festival, a multidisciplinary festival held yearly in Guanajuato.	Por otra parte, la Sra. St-Pierre y el Sr. Vela anunciaron que Québec había sido elegido como invitado de honor en el Festival Internacional Cervantino en 2009: se trata de un festival multidisciplinario que tiene lugar cada año en Guanajuato.
The details of Québec's presence at the 37th Festival internacional Cervantino, where it will be the guest of honour in October, were revealed recently in Montréal.	Los detalles sobre la presencia quebequense en el 37o Festival internacional Cervantino, donde Québec será el invitado de honor en octubre, fueron revelados el 26 de agosto pasado por Christine St-Pierre, ministra de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina.
This opera which premiered in December 2005 has toured the stages of Teatro de Abadía de Madrid, Festival de Almagro, Teatro Cervantes de Alcalá de Henares and Festival Cervantino de Guanajuato (México).	Esta ópera estrenada en diciembre de 2005 ha recorrido ya los escenarios del Teatro de la Abadía de Madrid, Festival de Almagro, Teatro Cervantes de Alcalá de Henares y El Festival Internacional Cervantino de Guanajuato en México.
Visiting the State of Guanajuato means discovering the history of the former mining towns; majestic colonial architecture and also the internationally famous festival, El Cervantino, in the state capital, Guanajuato, held annually in October.	Visitar el estado de Guanajuato es remontarse no solamente a las historias de las antiguas ciudades mineras, también ofrece majestuosos edificios coloniales y el Festival Internacional Cervantino en la ciudad capital, Guanajuato, en el mes de octubre.