certificate of occupancy

Traductor
Ejemplos

It is currently enabled as an office, but has a certificate of occupancy.	Actualmente está habilitado como una oficina, pero dispone de cédula de habitabilidad.
Same as certificate of occupancy.	Lo mismo que el certificado de ocupación.
Why is it important to have your property's certificate of occupancy?	Por qué hoy es importante tener la cédula de habitabilidad?
The apartment for sale is enabled as an office, however it has a certificate of occupancy.	El piso en venta está habilitado como despacho, sin embargo posee cédula de habitabilidad.
The attached document is the model of certificate of occupancy in force today in Catalonia.	El documento adjunto es el modelo de cédula de habitabilidad vigenta a día de hoy en Cataluña.
Why is it important to have your property's certificate of occupancy?	Posts etiquetados con certificado de habitabilidad Por qué hoy es importante tener la cédula de habitabilidad?
Why is it important to have your property's certificate of occupancy?	Posts etiquetados con cédula de habitabilidad Por qué hoy es importante tener la cédula de habitabilidad?
McGilpin also said that the $200,000 for the intersection is due when the final certificate of occupancy is issued.	McGilpin también dijo que el pago de los $200 miles para la intersección debe efectuarse cuando se emite el certificado de ocupación final.
Your certificate of occupancy if the repairs or construction are completed, or your building permit if work is underway.	Su certificado de ocupación si las reparaciones o la construcción ya se terminó, o su permiso para construir si el trabajo está llevándose a cabo.
In the case of a new home, a photocopy of the certificate of occupancy or the equivalent document required by the autonomous communities.	En el caso de una vivienda nueva, la fotocopia de la cédula de habitabilidad o el documento sustitutivo exigible por las comunidades autónomas.
City inspectors issued a certificate of occupancy on August 11, 1992, which meant that Ruggles could begin to admit tenants.	Los inspectores de la ciudad publicaron un certificado de la ocupación de agosto el 11 de 1992, que significó que Ruggles podría comenzar a admitir a arrendatarios.
All houses are new and of first use, a certificate of occupancy already exists, so that water, electricity and telephone can be connected immediately.	Todas las casas son nuevas y de primer uso, consta de cédula de habitabilidad, por lo que las instalaciones de agua, electricidad y teléfonos pueden conectarse de inmediato.
The agreement states that the developer is required to have a building permit for the affordable units one year after the full certificate of occupancy is pulled.	El acuerdo dice que el promotor tiene que presentar un permiso de construcción para los departamentos asequibles en el año después de pedir el certificado de ocupación.
This is a certificate of occupancy, a document the size of a postcard which provides evidence that a property has been built according to technical regulations and has also been accepted after inspection.	Se trata de una certificación de habitabilidad, un documento del tamaño de una tarjeta postal, que aduce que una vivienda se ha construido y ha sido aprobada según los requisitos técnicos correspondientes.
If a local government did not already have rent control in effect, rent control cannot be applied to any buildings that got a certificate of occupancy after February 1, 1995.	Si un gobierno local no tuvo control de renta cuando la ley entró en vigor, control de renta no se puede aplicar a cualquier edificio que obtuvo un certificado de ocupación después del 1 de Febrero de 1995.
For pastoralists to secure and protect rangeland, they should first form a registered association, follow land use planning processes to secure rangeland and access CCROs or certificate of occupancy.	Para que los pastores aseguren y protejan las tierras de pastoreo, primero deben formar una asociación registrada, seguir los procesos de planificación del uso de la tierra para asegurar las tierras de pastoreo y acceder al CCRO o certificado de ocupación.
This is a certificate of occupancy, a document the size of a postcard which provides evidence that a property has been built according to technical regulations and has also been accepted after inspection.	Qué es una cédula de habitabilidad Se trata de una certificación de habitabilidad, un documento del tamaño de una tarjeta postal, que aduce que una vivienda se ha construido y ha sido aprobada según los requisitos técnicos correspondientes.
On the day after the city issued the certificate of occupancy, this manager telephoned Ruggles to say that city inspectors had returned to the building and told him that Ruggles did not own the building any more.	En el día después de que la ciudad publicara el certificado de la ocupación, este encargado llamó por teléfono Ruggles para decir que los inspectores de la ciudad habían vuelto al edificio y le habían dicho que Ruggles no poseyera el edificio más.
To obtain the certificate of occupancy, an architect inspects the property and issues the certificate of occupancy, which is then delivered to Habitatge de la Generalitat, and after the payment is received, the owner will get it in 20 days.	Para obtener la cédula de habitabilidad un arquitecto inspecciona la vivienda y expide el correspondiente certificado de habitabilidad, luego se entrega en Habitatge de la Generalitat, y tras realizar el pago, esta se recibe en el domicilio a partir de 20 días.
The certificate of occupancy and the first occupation license are administrative documents showing, respectively, that the dwelling meets the requirements of the currently applicable legislation for buildings for human occupation and has met the conditions set forth in the building permission.	La cédula de habitabilidad y la licencia de primera ocupación son documentos administrativos que acreditan, respectivamente, que la vivienda reúne los requisitosnecesarios exigidos por la Ley para ser habitable y que se han cumplido las condiciones establecidas en la licencia de edificación.