certeramente

Traductor
Ejemplos

Y el puerto ha seguido certeramente su cronograma de desarrollo.	The port has accurately followed its development Schedule.
¿A quién debería uno creer (confianza) para certeramente determinar la fecha correcta para el Pentecostés?	Whom should one believe (trust) to accurately determine the correct date for Pentecost?
¡Es imposible responder certeramente a la NADA!	It's impossible to respond appropriately to NOTHING!
¿No saben certeramente si fue arrestado?	So you don't even know for a fact that they arrested him?
¿A quién debería uno creer (confianza) para certeramente determinar la fecha correcta para el Pentecostés?	Whom should one believe to accurately determine the correct date for Pentecost?
El traidor había evadido la trampa del Clan Dragón, pero la espada Fénix había golpeado certeramente.	The traitor evaded the Dragon Clan's trap, but the Phoenix's sword had struck true.
Nueva York: Prensa de la Universidad de Oxford, 1991) ms certeramente identifica que la mayora de los Musulmanes Latinos experimentan.	New York: Oxford University Press, 1991) more accurately identifies what most Latino Muslims experience.
Puedo decir certeramente que el Dr. Sánchez siempre consideró la salud de los tejanos como su mayor prioridad.	I can truthfully say that Dr. Sanchez always considered the health of every Texan as his top priority.
La energía morontial y espiritual debe ser reabastecida tan certeramente como la energía física, pero no por los mismos motivos.	Morontia and spirit energy must be replenished just as certainly as physical energy, but not for the same reasons.
De entre todos los sentidos, en efecto, el tacto es el que más certeramente nos da la realidad de algo.	Among all the senses, in fact, touch is the one which most surely gives us the reality of something.
Una mirada global a las nuevas familias intencionales, y lo resume certeramente Aceprensa 85/11 (23 noviembre 2011).	A Global Look at the Today's New Intentional Families, accurately summarized by Aceprensa, 85/11 (November 23, 2011).
Aunque la mayoría de la gente no lo reconociera, existía certeramente una red universal conectando el interior de los seres humanos.	Though the majority of people did not acknowledge it, there certainly existed a universal network connecting the internality of human beings.
El amor es el seguro conductor de nuestros ideales, expresados tan certeramente en este quinto capítulo del Evangelio de san Mateo.	Love is the solid driver of our convictions, expressed so clearly in this fifth chapter of the Gospel of St. Matthew.
Yo se que va a suceder, pero las escrituras, a como yo las leo, no definen certeramente su momento.	I know it's going to happen but scripture, as I read it, does not define for certain its timing.
Y cuando los Ancianos de los Días quieren saber certeramente de dichas cosas, deben enviar a un Mensajero Solitario a la fuente del conocimiento.	And when the Ancients of Days would certainly know these things, they must dispatch a Solitary Messenger to the source of knowledge.
¿Podrá recuperar esa confianza el irresponsable Ministro que, llamándoles irresponsables, insultó a quienes certeramente nos advirtieron de ese riesgo?	Can we expect the irresponsible Minister, who insulted those who rightly warned us of this risk by calling them irresponsible, to restore this confidence?
El informe sueco criticaba además certeramente la actividad investigadora de la UE, sobre todo en lo concerniente a la divulgación de sus resultados.	The Swedish report also contained some swingeing criticism of the EU's research, particularly as regards the dissemination of research results.
Nuestra religión del espíritu deriva su autoridad de los frutos del espíritu, que aparecen tan certeramente en la vida de sus creyentes.	Our religion of the spirit derives its authority from the fruits of the spirit which so certainly appear in the lives of its believers.
Nunca antes ha habido un vaticinador, futurista o profeta cuya visión haya descrito tan certeramente los rasgos críticos del panorama humano.	There has never been a futurist, a forecaster, or a prophet whose vision has so accurately foreseen the critical features of the social landscape.
Estos ayudantes celestiales se dedican a la estupenda tarea de guiaros certeramente hacia adentro y hacia arriba en dirección al refugio celestial de la felicidad.	These heavenly helpers are dedicated to the stupendous task of guiding you safely inward and upward to the celestial haven of happiness.