certain details

Traductor
Ejemplos

Secondly, I will point out certain details regarding how the producer approached the subject.	En segundo lugar, señalaré algunas de las características del tratamiento que el realizador hizo de este asunto.
By way of an epilogue, certain details about the final repression and also about the personal fate of certain Makhnovist militants would be in place here.	A modo de epílogo, daremos aquí detalles sobre la represión final y también sobre la suerte personal de ciertos militantes makhnovistas.
To draw attention to certain details, you can use selective focus.	Para llamar la atención sobre ciertos detalles, puede usar enfoque selectivo.
The judge was discussing certain details of procedure with the two attorneys.	El juez estaba discutiendo algunos detalles de procedimiento con los dos abogados.
True class can be recognised by certain details.	La verdadera clase puede reconocerse por medio de ciertos detalles.
We could also discuss certain details with members of the administration.	También hemos comentado ciertos detalles con el personal de la administración.
Special attention has been paid to certain details.	Se ha prestado especial atención a ciertos detalles.
Only certain details still stood out with stark clarity in his mind.	Solo determinados detalles destacaban aún con punzante claridad en su cerebro.
I had to keep certain details from you as well.	Tuve que ocultarte algunos detalles a ti también.
Beyond these figures, certain details indicate an anarchist influence in these structures.	Más allá de estas cifras, ciertos detalles indican una influencia anarquista en estas estructuras.
We also want to check certain details which have been provided to us.	Deseamos asimismo comprobar algunos datos que se nos han proporcionado.
In the interest of discretion, I excluded certain details from my official report.	En aras de la discreción, excluí ciertos detalles de mi reporte oficial.
Practitioners, however, will be easily drawn to certain details.	Sin embargo, los profesionales no pasarán por alto algunos detalles.
At the same time certain details of the regionalisation of France should be adapted.	Al mismo tiempo, deben adaptarse algunos detalles de la regionalización de Francia.
We may ask for further documentation from you to verify certain details, if this is necessary.	Podemos solicitarle más documentación para verificar ciertos detalles, si es necesario.
In February 2008, the Subcommittee was provided with certain details on budgetary matters.	En febrero de 2008 se proporcionaron al Subcomité algunos detalles sobre cuestiones presupuestarias.
Therefore, we will point out in this chapter only certain details specific to thermal studies.	Por lo tanto, vamos a señalar en este capítulo solo ciertos detalles específicos para estudios térmicos.
I am very grateful for this question because it allows me to give you certain details.	Estoy muy agradecido por esta pregunta, porque me permite añadir algunas precisiones.
Several comments concerning certain details of calculation of benefit under the DFRC/DFIA were submitted.	Se presentaron varios comentarios sobre determinados detalles del cálculo del beneficio con arreglo al DFRC/DFIA.
Several comments concerning certain details of calculation of benefit under the ALS/AAS were submitted.	Se presentaron varios comentarios sobre determinados detalles del cálculo del beneficio con arreglo al ALS/AAS.