cerraste la puerta

Accidentalmente cerraste la puerta del automóvil en mi mano cuando tenía tres años.
You accidentally slammed the car door on my hand when I was three.
Hasta entiendo por qué cerraste la puerta en mi cara, pero...
I even understand you slamming the door in my face, but...
¿Por qué cerraste la puerta de tu camarote anoche?
Why did you bolt your cabin door last night?
No quieres entender. ¿Por qué cerraste la puerta?
You don't want to understand Why did you lock the door?
cerraste la puerta, y todo comenzó.
The moment you locked the door, and everything has started.
Pusiste mis cosas en el pasillo y cerraste la puerta.
You moved all my stuff out in the hallway and locked the door.
Pero, ¿por qué de repente cerraste la puerta?
But why are you suddenly locking the door?
Por favor, dime que tú cerraste la puerta del faro recién.
Please tell me you just closed the lighthouse door behind us.
Y me arrastraste afuera y me cerraste la puerta.
So you dragged me outside and locked the door.
Quizás le cerraste la puerta a Barney, pero él cerró con llave.
You may have closed the door on Barney, but he locked it.
¿Y cerraste la puerta cuando terminaste?
And you closed the door when you finished?
Entonces, ¿por qué no cerraste la puerta?
Then why didn't you lock the door?
Quizás le cerraste la puerta a Barney, pero él cerró con llave.
You may have closed the door on Barney, but he locked it.
Cuando dejaste que se fueran las mujeres, no cerraste la puerta.
When you let the women leave, you left the door unlocked.
¿Por qué cerraste la puerta del baño?
Why did you lock the bathroom door?
Hombre, cerraste la puerta tan fuerte, que no sabía qué estaba sucediendo.
Man, you slammed that so hard, I didn't know what was happening.
Ellos no cerraron la puerta ¡Tú no cerraste la puerta!
They didn't lock the door. You didn't lock the door!
¿Por qué no cerraste la puerta?
Why didn't you lock the door?
¿Por qué no cerraste la puerta, Arbus?
Why isn't the door locked, Arbus?
¿Por qué no cerraste la puerta?
Why didn't you close the door?
Palabra del día
aterrador