cerrarse de golpe

El interior de la puerta presenta un bloqueo que puede ser abierto manualmente para levantar la puerta por unos pocos segundos, antes que un mecanismo desconocido la fuerce a cerrarse de golpe.
The interior of the door features a lock that can be opened manually to lift the door for a few seconds, before an unknown mechanism will force it shut again.
Les recordamos, que tenemos la más nueva tecnología en 53 años que PROTEGERA mejor que otros a sus trabajadores; reduciendo el efecto de cerrarse de golpe que ningún otro arnés puede hacer.
As a reminder, we have the newest technology in 53 years which WILL protect your workers better than the others; reduces the slamming effect which no other harness can do.
Palabra del día
el petardo