cerrar

En el área local, todas las tiendas y hoteles se cerraron.	In the local area, all shops and hotels were closed.
Superó el número de 140 bancos que cerraron en 2009.	Passed so the number of 140 banks closed in 2009.
Sus oídos se cerraron a las palabras del profeta.	Their ears were shut to the words of the prophet.
Muchos supermercados en las grandes ciudades cerraron sus puertas.	Many supermarkets in the big cities closed their doors.
Olores de humo (en colchones y almohadas) y cerraron, inaceptables.	Smoke odors (on mattresses and pillows) and closed, unacceptable.
Mis ojos no se cerraron durante parte de la noche.	My eyes didn't close for part of the night.
Las fábricas cerraron y no había dinero para pagar los sueldos.	Factories closed and there was no money to pay salaries.
Sus ojos también se cerraron automáticamente y él transmitió la energía.	Automatically their eyes also closed and he transmitted the energy.
Justo aquí está una de las escuelas que cerraron.	Right here is one of the schools that closed.
Todos los candidatos cerraron provisionalmente el capítulo sobre la unión aduanera.	All applicants provisionally closed the chapter on the customs union.
Los organizadores dijeron que más de 150 negocios cerraron por el día.	Organizers said more than 150 businesses closed for the day.
Brasil y Colombia también cerraron el mes con pérdidas.	Brazil and Colombia also ended the month with declines.
El 6 de mayo, las autoridades cerraron el sitio Web.	On 6 May, the authorities shut the website down.
Carriles bici se cerraron, aumentando el ancho de la calzada.	Cycle paths were closed down, increasing the width of the roadway.
¿Qué pasó con los filetes que había ahí cuando cerraron?	What happened to the steaks that were in there when they closed?
Nuestra otra hermana Yvette estaba dentro aún cuando la cerraron.	Our other sister Yvette was still inside when they closed it.
Como respuesta, las autoridades cerraron las puertas del edificio.	In response, the authorities closed the doors of the building.
La puerta abierta y Jim caminaron adentro y lo cerraron.	The door opened and Jim stepped in and closed it.
Se amontonaron dentro de una oficina y cerraron la puerta.	They crowded inside one office, and shut the door.
Charlotte: La primera vez que lo cerraron fue en el 2014.	Charlotte: The first time they shut it down was in 2014.