cerraron la puerta

Se amontonaron dentro de una oficina y cerraron la puerta.
They crowded inside one office, and shut the door.
Entonces el orgullo y la envidia cerraron la puerta a la luz.
Now pride and envy closed the door against the light.
Ellos ya le cerraron la puerta a su hijo.
Okay, they've already closed the door on your son.
No. Solo subieron al cuarto de Jody y cerraron la puerta.
They just went up to Jody's room and closed the door.
Algunos trabajaban para la planta nuclear y cerraron la puerta en mi cara.
Some worked for the nuclear plant and slammed the door in my face.
Allí me dejaron tirado y cerraron la puerta.
They dumped me there and closed the door.
La llevaron a otro pasillo y cerraron la puerta.
They just took her to another corridor and closed the door behind.
Los dos confundidos hombres desaparecieron en el pasillo, y cerraron la puerta.
The two confused men disappeared into the corridor beyond and closed the door.
No, es entonces cuando cerraron la puerta.
No, that's when they closed the door.
Cuando cerraron la puerta, grite aún más alto.
As they locked the door, I cried even louder.
Entraron y cerraron la puerta detrás de ellos.
They've gone in and locked the door behind them.
Cuando oscureció, me pusieron allí y cerraron la puerta.
When it got dark out, they put me in there and Locked the door.
Ellos no cerraron la puerta ¡Tú no cerraste la puerta!
They didn't lock the door. You didn't lock the door!
Entramos, nos sentamos, cerraron la puerta.
We go in, sit down, they close the door.
Después cerraron la puerta del sepulcro y se retiraron.
They then closed the tomb, and all withdrew.
Gracias, León, y una vez dentro, cerraron la puerta y descansaron.
Thank you, Lion, and inside, lock the door, catch up their breath.
Muchachos, ¿cerraron la puerta de la cabaña?
You fellas lock the door to the cabin?
Nos cerraron la puerta a los pasadizos.
They closed the door of the underground.
Entonces pero sí oí de que cerraron la puerta.
But then I did hear the door shut.
Esta vez sí cerraron la puerta.
This time he closed the door.
Palabra del día
disfrazarse