cerrar

to close

Damas y caballeros, el museo cerrará dentro de una hora.	Ladies and gentlemen, the museum will be closing in one hour.
Si la solicitud tiene éxito, este mensaje se cerrará automáticamente.	If the request succeeds, this message will close automatically.
El cirujano cerrará la incisión con puntos o grapas quirúrgicas.	The surgeon will close the incision with stitches or surgical staples.
Los bancos cerrará inmediatamente y llevar en un lugar fresco.	Banks immediately shut down and bring in a cool place.
Cuando todavía a nosotros la vida cerrará bruscamente la puerta.	When still to us the life will slam a door.
El museo cerrará pronto, así que debemos darnos prisa.	The museum will be closing soon, so we should hurry.
No puedes estar ahí, Leonard, o la puerta no cerrará.	You can't be there, Leonard, or the door won't close.
El cirujano cerrará las costillas, los músculos y la piel.	Your surgeon will close the ribs, the muscles, and skin.
El refugio cerrará sus puertas en diez minutos.	The shelter will be closing its doors in ten minutes.
Cuando la corte reciba su pago, su caso se cerrará.	When the court receives your payment, your case will be closed.
El médico cerrará la incisión con puntos de sutura o grapas.	The doctor will close your incision with stitches or staples.
El domingo 7, la prueba cerrará con 84 km.	On Sunday 7, the race will close with 84 km.
El médico cerrará la incisión con puntos de sutura o grapas.	The doctor will close the incision with stitches or staples.
ASAPUtilities se cerrará y desaparecerá de la barra de menú.	ASAPUtilities will be closed and disappears from the menu bar.
Agrippina con Joyce DiDonato cerrará las óperas en versión concierto.	Agrippina with Joyce DiDonato will close out the operas in concert version.
La incisión en el uréter se cerrará con puntos de sutura.	The incision in the ureter will be closed with stitches.
El cirujano cerrará las incisiones con suturas (puntos de sutura).	The surgeon will close your cuts with sutures (stitches).
La exhibición de Wishee cerrará en 20 minutos para fumigar.	The Wishee exhibit closes in 20 minutes for fumigation.
La biblioteca se cerrará en 3 minutos, exactamente.	The library will be closing in 3 minutes, exactly.
Este templo se cerrará a partir de hoy durante 6 meses.	This temple will be closed from today for 6 months.