cerrar todo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No podemos cerrar todo el aeropuerto.	We can't block off the entire airport.
No podemos cerrar todo el aeropuerto.	We cannot block off the entire airport.
Se tendría que cerrar todo el servicio, lo que se hace ocasionalmente para dar mantenimiento.	You'd have to shut down the entire service, which is done occasionally for maintenance.
DP World planea cerrar todo el 2011 con un volumen de tráfico de contenedores manipulados que el año pasado.	DP World plans to shut down the entire 2011 with a volume of container traffic handled than last year.
La opción primera y más sencilla, al apagar una aplicación de 16 bits en Windows NT es cerrar todo el proceso NTVDM.	Your first, and most straightforward, option when shutting down a 16-bitapplication under Windows NT is to shut down the entire NTVDM process.
Los dos alojamientos no se conectan, pero cuentan con una puerta exterior que puede cerrar todo el conjunto desde el pasillo de invitados.	The two accommodations do not connect, but do feature an outside door that can close off the entire suite from the guest corridor.
Pero ahora, hay que agregar un nuevo elemento que viene a cerrar todo el proceso: la instalación con la que estructuró la muestra fue todo un acierto estético y programático.	Now there is a need to introduce a new element that closes the whole process: the installation with which he structured the show was esthetically and programmatically right.
Sobre el tema de AngelList, señaló que la plataforma no es solo una red social, sino que es en gran medida una plataforma de transacciones; las posibilidades van desde obtener una introducción a cerrar todo un negocio.	On the subject of AngelList, he pointed out that the platform isn't only a social network, but it is very much a transactions platform–the possibilities ranging from getting an intro to closing an entire deal.
Esto no es del ego y cerrar todo el ego.	This is not from ego and close all the ego.
Opción de cerrar todo orden (todo símbolo o símbolos actual)	Option to close all order (all symbol or current symbol)
No dejes que una oscura Tyчke cerrar todo su cielo.	Don't let one dark cloud to close all your sky.
Después de que WhatsApp Messenger haya completado el proceso de optimización, puede cerrar todo.	After WhatsApp Messenger has completed the optimization process, you can shut down everything.
Una vez más, guardar y cerrar todo.	Again, save and close everything.
Sophie, más vale que vayas al baño. Voy a cerrar todo.	Sophie, you might want to go use the bathroom.
Esta opción es más rápida de seleccionar que cerrar todo y reiniciar físicamente a la computadora.	This choice works faster than closing everything down and physically restarting the computer.
Realmente, para un mejor rendimiento que debe cerrar todo, no es necesario para el registro de.	Really, for best performance you should shut down EVERYTHING not necessary for recording.
Me seguían haciendo preguntas y mi cerebro sentía como si quisiera cerrar todo.	They kept asking me all these questions and my brain felt like it was shutting down.
Bien, cuando hayas terminado de cerrar todo para el Pentágono, te necesito en mi casa.	Well, when you've finished wrapping things up for the Pentagon, I want you at my house.
Administro un centro de acceso a Internet y debo cerrar todo el día para poder venir aquí.	I manage an internet café, and I must close all day to come here.
En una calle tranquila, que es sustancial en Barcelona y cerrar todo el comercio dentro de 5 minutos a pie.	In a quiet street, which is substantial in Barcelona, and close all trade within 5 minutes walk.