cerrar temprano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, quería saber si podía cerrar temprano.	Yeah, he wanted to know about closing up early.
Pero hoy, tiene que cerrar temprano.	But today, she's having to close early.
Amigos, creo que tengo que cerrar temprano.	Folks, I think I may need to close early.
Pues, mira, quizá podamos, cerrar temprano hoy, ¿sí?	Well, look, maybe we'll, uh, close up early tonight, all right?
Escuchen todos, debemos cerrar temprano.	Okay, everybody, listen, we need to close up early.
Este año hemos tenido que cerrar las escuelas seis veces y cerrar temprano una vez.	This year we have had to close our schools six times and dismiss early once.
A menos que quieras cerrar temprano y quieras ir a un largo paseo.	Unless... you want to close up early, go for a nice long ride?
Vamos a cerrar temprano.	We're closing early.
Vamos a tener que cerrar temprano hasta que pueda resolver de donde viene la pérdida.	We're gonna have to close early until I can figure out where this leak is coming from.
En ciertos fines de semana, por la noche, los Parques pueden cerrar temprano por las celebraciones privadas de Grad Nite.	On select weekend nights, the Parks may close early for Grad Nite private celebrations.
Si todos los votantes registrados de una estación de votación terminan antes, ésta puede cerrar temprano.	If all the registered voters have voted at a particular station, that polling station may close early.
Cassie... Voy a cerrar temprano, ¿verdad?	I'll close up early, okay.
Escucha, estaba, estaba pensando en cerrar temprano y... voy a ir a recoger las cenizas de papá.	Hey, listen, I was, um, I was thinking of closing up early and... I'm gonna go pick up dad's ashes.
Los bancos están generalmente cerrados los fines de semana y días festivos y en ocasiones cerrar temprano en los días antes de las vacaciones.	Banks are generally closed on weekends and holidays and sometimes close early on days prior to holidays.
Apenas llegaron los niños a la escuela, los teléfonos empezaron a sonar y la gente empezó a preguntar si íbamos a cerrar temprano.	As soon as we got the kids in school, our phones started ringing, with folks asking us if we were going to dismiss early.
Se puede conseguir la información de la misma manera si es necesario cerrar temprano las escuelas a causa de condiciones meteorológicas que se hayan empeorado durante el día escolar.	Information will be available in the same manner if weather conditions deteriorate after the school day has begun and it becomes necessary to close schools early.
Presionaron al Columbia College, una gran escuela de artes, para que cambiara todo su calendario de primera a fin de cerrar temprano y sacar a los estudiantes antes de la cumbre.	Columbia College, a large arts college downtown, was prevailed upon to shift its entire spring semester schedule in order to shut down early and get students out before the summit.
Cada año, el distrito solicita que los padres completen un formulario de autorización para que éstos proporcionen información de contacto en caso de que la escuela tuviera que cerrar temprano a causa del mal tiempo u otra emergencia.	Each year, parents are asked to complete an emergency release form to provide contact information in the event that school is dismissed early because of severe weather or another emergency.