cerrar de golpe

Diccionario
Ejemplos

Pero algunos tomaron a Twitter para cerrar de golpe el presentador diciendo que debería mantener sus símbolos religiosos para ocasiones privadas.	But some took to Twitter to slam the presenter saying she should keep her religious symbols for private occasions.
The Cell Slammer - Ha tenido alguna vez una llamada irritante que solo quería cerrar de golpe el teléfono en?	The Cell Slammer - Ever had an irritating caller that you just wanted to slam the phone down on?
En espasmódica aductora disfonía, movimientos inesperados, o espasmos musculares involuntarios causa de los pliegues vocales (o cuerdas vocales) para cerrar de golpe cerrado y obtener rígido.	In adductor spasmodic dysphonia, unexpected, involuntary muscle movements or spasms cause the vocal folds (or vocal cords) to slam closed and get rigid.
En espasmódica aductora disfonía, movimientos inesperados, o espasmos musculares involuntarios causa de los pliegues vocales (o cuerdas vocales) para cerrar de golpe cerrado y recibe rígido.	In adductor spasmodic dysphonia, unexpected, involuntary muscle movements or spasms cause the vocal folds (or vocal cords) to slam closed and get rigid.
Los bancos y las compañías de tarjetas de crédito ven oro en personas como los Hairstons --a quienes pueden sumergir en deudas masivas indefinidamente, y luego cerrar de golpe las puertas a toda esperanza de recuperarse financieramente.	Banks and credit card companies see gold in people like the Hairstons--who they can lure into indefinite massive debt, and then slam the door shut on any hopes of recovering financially.
Este viaje experimental cerrar de golpe exactamente en su memoria por mucho tiempo.	This experimental journey exactly slam in your memory for a long time.
Esta ranura es rodillo verdadero de la roca n con todas las clases de cerrar de golpe las buenas características que le guardarán el conjeturar.	This slot is true rock n roll with all sorts of slamming good features that will keep you guessing.
Se puso tan molesto que tuve que reprimir el impulso de cerrar de golpe mi espalda en mi asiento y lanzarlos hacia adelante.	It got so irritating I had to suppress an urge to slam my back into my seat and send them flying forward.
Era un barco cargado y estaban listos para cerrar de golpe una cierta calidad Lago Okeechobee perca americana en su aventura Pesca de dos días.	It was a loaded boat and they were ready to slam some quality Lake Okeechobee largemouth bass on their two day fishing adventure.
Tipo de dispositivos de iluminación integrado implica la instalación en la estructura de la suspensión, algunos tipos de tales dispositivos de cerrar de golpe directamente en el techo.	Devices lighting embedded type involves the installation in the suspension structure, some types of such devices slam directly into the ceiling.
¡¿Qué?! ¡¿Por qué?! Así podréis hacer lo vuestro, ya sabéis... cerrar de golpe. Mejor hacedlo rápido también.	What?! Why?! So you could do the thing, you know... snap to. You better do it quick, too.
Ahora zumbido rapero Sheck Wes ha interrumpió para ofrecer su apoyo a la cantante de rap, además de cerrar de golpe el país para injusto policía.centrado en la ad {	Now buzzing rapper Sheck Wes has chimed in to offer their support to the rapper, in addition to slamming the country for unfair police.centered-ad {
Mis queridos, hoy es un día en el que hay muchas personas en todo el mundo esperando para dejar caer el próximo zapato, la próxima puerta para cerrar de golpe.	My dear ones, today is a day when there are many people around the globe waiting for the next shoe to drop, the next door to slam shut.
Yo en serio salido 4 los hombres a la vez, terminó comprometido a 2 y se casó con la que estaba comprometido a cerrar de golpe que ese anillo en mi dedo primero.	I seriously dated 4 men at one time, ended up engaged to 2 and married the one I was engaged to that would slam that ring on my finger first.
Miles deespañolesmarcharon por las calles de todo el país el pasado domingo para cerrar de golpe el programa de austeridad de Madrid, que restará $ 13 mil millones del presupuesto destinado a educación y salud en el país.	Thousands of Spaniards marched the streets nationwide last Sunday to slam Madrid's austerity program, which will take a $13 billion bite out of the country's education and healthcare budgets.