cerrar

Doble la parte con los dos lados, cerrando el triángulo.	Fold the part with the two sides, closing the triangle.
Por lo tanto, puede solucionar estos problemas cerrando las aplicaciones.	Therefore, you can fix these problems by closing the applications.
El bar estaba cerrando, así que nos fuimos a otro.	The bar was closing, so we went to another one.
El hermano de Kakarotto se detuvo pacientemente, cerrando los ojos.	The brother of Kakarotto paused patiently, shutting his eyes.
Porque las paredes se están cerrando y no puedo respirar.	Because the walls are closing in and I can't breathe.
Este es otro ejemplo de la serie cerrando el círculo.	This is another example of the series coming full circle.
Trabajar con gente o sin gente, pero siempre cerrando el ciclo.	Working with or without people, but always closing the cycle.
Entonces tenemos una ventana, pero se está cerrando rápido.	Then we have a window, but it's closing fast.
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) continúa cerrando los medios.	The National Telecommunications Commission (Conatel) continues to close the media.
A parte de madera: en el inicio Brozovic, cerrando Khedira..	A wooden part: at the start Brozovic, closing Khedira..
Tenemos que cubría, pero nuestra ventana se está cerrando rápidamente.	We've got that covered, but our window is rapidly closing.
No, estoy cerrando el libro a esa triste saga.	No, I'm closing the book to that sad saga.
Los compartimentos están cerrando con cremalleras. Hecho en India.	The compartments are closing with zippers. Made in India.
Por otra parte, ella se inclinó profundamente, cerrando sus ojos.	On the other hand, she bowed deeply, closing her eyes.
Vi a Mac cerrando el baúl de mi auto.	I saw Mac closing the trunk of my car.
Calienta tu habitación cerrando ventanas, puertas y cortinas.	Warm up your room by shutting windows, doors and curtains.
Elimina el frizz cerrando la cutícula, suaviza y regula el tallo.	Eliminates frizz by closing the cuticle, softens and regulates the stem.
Este conflicto se está cerrando sobre su propia resolución.	This conflict is closing in on its own resolution.
Despareció en el corredor, cerrando la puerta tras él.	He disappeared into the hallway, closing the door behind him.
Pero nuestra ventana de oportunidades se está cerrando por segundos.	But our window of opportunity here is closing every second.