- Ejemplos
Mi prima es cerrajera. | My cousin is an ironworker. |
Anton Paar estuvo formando a su hija, Margarete Platzer, durante la década de 1920 y en el año 1932 se convirtió en la primera maestra cerrajera del estado austriaco de Estiria, siguiendo así los pasos de su padre. | Anton Paar trained his daughter, Margarete Platzer, in the 1920s and in 1932 she became the first female master locksmith in Styria, allowing her to follow in her father's footsteps. |
El tercer gran emporio siderometalúrgico es Unión Cerrajera, máximo exponente de este ramo de industria en la comarca del alto Deba. | The third great iron and steel emporium was Union Cerrajera, the most important lockmaker in the Upper Deba region. |
Pero en este mismo año de 1901 se funda La Cerrajera Guipuzcoana, también en Arrasate-Mondragón, y pronto comienza a rivalizar con su homónima Vergarajauregui, Resusta y Cía en el ámbito de la ferretería. | In the same year, however, La Cerrajera Guipuzcoana, was founded, also in Arrasate-Mondragón, and it soon began to rival Vergarajauregui, Resusta and Cía in the field of hardware. |
En estrecha colaboración con el consistorio arrasatearra se han organizado visitas a la villa cerrajera para los congresistas que lo deseen los próximos 3 y 4 de octubre. | In close collaboration with the consistory of Arrasate, visits to the town have been organized for congressists who wish to do so on the 3rd and 4th of October. |
La compañía Lince, La Industrial Cerrajera, S.A.es una empresa dedicada casi exclusivamente a elaborar productos de cerrajería y candados desde 1932. | The company Lince, Cerrajera Industrial, SA is a company dedicated almost exclusively to develop products locksmithing and locks since 1932. |
La Cerrajera Guipuzcoana es una de las fábricas originales que darán lugar en 1906 a la Unión Cerrajera, empresa integral emblemática del sector. | La Cerrajera Guipuzcoana was one of the original factories which merged in 1906 to form Unión Cerrajera, an emblematic company in the industry. |
