cerrado para siempre

Traductor
Ejemplos

Permanece cerrado para siempre y no podrá ser reabierto.	It stays closed forever and can't be reopened.
Y este museo está cerrado para siempre.	And this museum is closed for ever.
La pizzeria de Freddy Fazbear se ha cerrado para siempre.	Freddy Fazbear's pizzeria has closed for good.
Ahora el portal está cerrado para siempre.	Now the portal is closed for good.
Es la puerta de la brillante, limpio, bien cerrado para siempre?	Is the door to the bright, clean, good closed forever?
De este modo, nadie puede abrir lo que está cerrado para siempre.	That way, nobody can open the lock forever.
Todo estaba cerrado para siempre.	Everything was closed forever.
Este lugar ha cerrado para siempre, así que no parece que estén contratando camareros.	This place is closed for good, so it does not look like they are hiring waiters.
Esto tiene el efecto de que aproximadamente el 30% de las tiendas y el 35% de las gasolineras han cerrado para siempre.	Which has the effect that approximately 30% of stores and 35% of fuel pumps have closed forever.
Y es que en muchos casos cuando se llega a una edad madura pensamos que las puertas del amor se nos habían cerrado para siempre.	And in many cases when it comes to a ripe old thought the doors of love we had closed forever.
En ellos, las páginas enteras de aquella historia han sido destruidas, y las fuentes del conocimiento cerrado para siempre a estudiantes del pasado.	In them, whole pages of that history have been destroyed, and sources of knowledge closed for ever to students of the past.
El ojo sangrante se había cerrado para siempre, y una mancha de pus blanco, entre los pelos, indica el final de la enfermedad.	The bleeding eye is closed for ever, and a dot of white pus, between the hair, marks the end of the illness.
Cuando te des cuenta de que lo que hiciste tenía que hacerse y salgas de esto sabrás que el libro se ha cerrado para siempre.	But when you realize that what you did had to be done and you walk away you'll know that the book has been closed forever.
La declaración confirmó que el cruce en el pueblo de Deir Balut está cerrado para siempre, lo que indica que hay relaciones con Jabhat a-Nusra con las pandillas en Afrin.	The statement confirmed that the crossing at the village of Deir Balut is closed forever, which indicates that there are relations with Jabhat a-Nusra with the gangs in Afrin.
Ha puesto todos sus agentes a trabajar a fin de que los hombres sean engañados, seducidos, ocupados y hechizados hasta que haya terminado el tiempo de gracia, y se haya cerrado para siempre la puerta de la misericordia.	He has set all his agencies at work that men may be deceived, deluded, occupied and entranced, until the day of probation shall be ended, and the door of mercy be forever shut.
Así pues habrás establecido mediante tu autootorgamiento la posibilidad de la soberanía del Supremo en Nebadon, y al mismo tiempo habrás cerrado para siempre los asuntos no adjudicados de todas las insurrecciones precedentes, a pesar del mayor o menor tiempo que te lleve completar estas tareas.	And having thus by your bestowal established the possibility of the sovereignty of the Supreme in Nebadon, you will in effect have brought to a close the unadjudicated affairs of all preceding insurrections, notwithstanding the greater or lesser time lag involved in the realization of this achievement.
Los emparedados fueron liberados y el campo de concentración cerrado para siempre.	The prisoners were released, and the concentration camp was shut down forever.