cern

Traductor
Ejemplos

But extra free time can cause con- cern, too.	Pero un exceso de tiempo libre puede ser tam- bien causa de preocupación.
We re- spect the interest of members in issues of global con- cern and we share many of these interests.	Respe- tamos el interés de los miembros sobre asuntos de preocupación mun- dial y compartimos muchos de esos intereses.
It is nurtured within the minds and hearts of the pupils with the utmost zeal and con cern.	También es cultivada en el espíritu y en el corazón de los alumnos con un cuidado y un celo que no deja nada que desear.
Some reports examine major themes of con- cern, for example the impact of security legislation on human rights defenders and their work.	En algunos de ellos se examinan temas importantes objeto de preocupación, por ejemplo las repercusiones de la legislación en materia de seguridad en los defensores y su trabajo.
The instruments used at CERN are particle accelerators and detectors.	Los instrumentos utilizados en el CERN son aceleradores de partículas y detectores.
Collide@CERN respects and recognizes the dynamics of the creative process.	Collide@CERN respeta y reconoce la dinámica del proceso creativo.
The discussion focused on legal matters related to CERN.	El debate versó sobre cuestiones jurídicas relacionadas con el CERN.
Since its foundation, CERN regularly accepted new members.	Desde su fundación, el CERN aceptó regularmente nuevos miembros.
Study visits were organized to CERN and to Palais Wilson.	Se organizaron visitas de estudio al CERN y al Palais Wilson.
It reflects the international collaboration that makes CERN what it is.	Refleja la colaboración internacional que hace del CERN lo que es.
The discussion focused on legal matters related to CERN.	El debate versó sobre cuestiones jurídicas relativas al CERN.
The CERN residencies are proving a rich source of inspiration.	Las residencias del CERN han demostrado ser una rica fuente de inspiración.
CERN also unites people in other ways.	El CERN también une a la gente de otras formas.
It's one of the main working places at CERN.	Es uno de los lugares de trabajo principales del CERN.
He was in the CERN auditorium and was lovingly cheered.	El se encontraba en el auditorio del CERN y fue cariñosamente vitoreado.
CERN can generate up to 500 teraelectron volts.	El C.E.R.N. puede generar hasta 500 voltios de teraelectrones.
More than 1,000 researchers from Germany are involved in CERN experiments.	Más de mil investigadores de Alemania participan en los experimentos del CERN.
The device employs a state-of-art Timepix sensor developed in CERN.	El dispositivo emplea un sensor Timepix de última generación desarrollado en el CERN.
CERN represents the funding agencies of 21 countries.	El Cern representa a las agencias de financiación de 21 países.
Except for the ones which were thoroughly confirmed at CERN.	Salvo las que están bien confirmadas en el CERN.