ceremoniously

Traductor
Ejemplos

Others faithful remain and slowly and ceremoniously repeated the same gestures.	Otros fieles la siguen y repiten lenta y ceremoniosamente los mismos gestos.
Then, the actor looking at the sunset starts to speak eloquently and ceremoniously.	El actor mirando al atardecer empieza a hablar elocuente y ceremoniosamente.
The pilot officer began his visit by ceremoniously greeting the crew.	Directora lotes comenzó su visita por solemnemente saludar al personal.
Huge sums were also ceremoniously promised at donor conferences in 2004 and 2009.	Enormes sumas también fueron ceremoniosamente prometidas en las conferencias de donantes en 2004 y 2009.
On the eve of major military battles, a large Kenbishi barrel would be ceremoniously opened.	En la víspera de grandes batallas militares, un gran barril Kenbishi sería ceremoniosamente abierto.
Second, under my watch, any settlement over six figures must be ceremoniously commemorated.	Segundo, bajo mi supervisión, cualquier acuerdo de más de seis cifras debe ser conmemorado ceremonialmente.
Christmas lights are ceremoniously activated on the first weekend of December.	La iluminación decorativa de la ciudad se enciende con solemnidad el primer fin de semana de diciembre.
This is where costume character William Shakespeare ceremoniously hands over 'The Quill' to the head boy of K.E.S.	Esto es donde el personaje de vestuario William Shakespeare entrega ceremoniosamente sobre 'La Canilla' al chico cabeza de KES.
Last week, President Obama ceremoniously announced that U.S. combat operations had ended in Iraq.	La semana pasada, el Presidente Obama anunció ceremoniosamente que las operaciones de combate de EEUU en Iraq habían llegado a su fin.
Mr X used his secretary to ceremoniously bring candidates to his office and announce their names.	El Sr. X usó a su secretaria para que ceremoniosamente acompañaran a los candidatos a su despacho y anunciaran sus nombres.
There is nothing you have to count ceremoniously, not from the past, not from now, and not later.	No existe nada que debas contar ceremoniosamente; no del pasado, ni del ahora, ni del futuro.
After giving birth, the Queen was expected to rest for two months before she ceremoniously re-entered public life.	Después de dar a luz, la Reina tenía que descansar dos meses antes de volver a participar en la vida pública.
At the conclusion of each event, medals are ceremoniously distributed to the first, second and third-place finishers.	Al término de cada evento, las medallas son distribuidas ceremoniosamente a los atletas que hayan terminado en primer, segundo y tercer lugar.
He held non-wrestling roles from 1998 to 2000 and resumed wrestling in 2002 until retiring ceremoniously in 2010.	Desempeñó funciones de lucha no de 1998 Para 2000 y continuación de lucha en 2002 hasta retirarse ceremoniosamente en 2010.
Seti and Ramses-the-Great were ceremoniously moved there over a decade before, that is, in Year 10 of Siamun according to the associated dockets.	Seti y Ramsés el Grande fueron ceremoniosamente trasladados allí más de una década antes, esto es, en el año 10 de Siamon según las etiquetas adjuntas.
Everybody runs to the sanctuary, ceremoniously dressed in their white tunic, and they meet on a cult which is a mixture of prayer and music.	Todos corren hasta el santuario, vestidos ceremoniosamente con sus túnicas blancas, y se concentran en un culto que es una mezcla de oración y música.
The monument was created in time for the 105th anniversary of the Vienna battle and was ceremoniously revealed on August 14, 1788.	El monumento fue erigido para conmemorar el 105 aniversario de la victoriosa ayuda a Viena, y fue solemnemente develado en el año 1788.
During the procession, the Book of Gospels is carried ceremoniously. This is a symbol of the Word that in this place became Flesh.	Durante la procesión se lleva en forma solemne el Libro de los Evangelios, señal de la Palabra que en este lugar se hizo Carne.
The baskets and chests were loaded onto carriages and horses and wended its way ceremoniously through the streets, accompanied by the foremost officials and military figures of the state.	Las cestas y baúles se cargaron en carruajes y caballos y wended solemnemente su camino por las calles, acompañado por los principales funcionarios y militares del estado.
The Van der Schriek family were ceremoniously welcomed for a tour and to be presented with their new Lely Lotus tedder in the Lely factory in Maassluis.	La familia Van der Schriek recibió una ceremoniosa bienvenida a su llegada a la fábrica de Lely en Maasluis para recibir oficialmente su nuevo rastrillo henificador Lely Lotus.