ceremonious

Traductor
Ejemplos

Prudent like he who is the guest of someone very ceremonious.	Prudentes como aquel que es huésped de alguien muy ceremonioso.
It's a ritual craft (not technological and virtual), ceremonious and transcendent.	Es un ritual artesano (que no tecnológico y virtual), ceremonioso y trascendente.
Out of a form of ceremonious humility, especially if monks or clerics.	Por una forma de ceremoniosa humildad, especialmente si eran monjes o eclesiásticos.
Treatment and consumption of tea since time immemorial has been a ceremonious celebration.	El tratamiento y consumo del té desde tiempos inmemoriales ha sido una celebración ceremoniosa.
It has something of the ritual, ceremonious boat.	Tiene un aire ceremonioso, de barca ritual.
Behold, the ceremonious rage (self-portrait.56)	Contemplen, la furia ceremoniosa (autorretrato.56)
The five horses were surrendered with wordless bows, the exchange completed with ceremonious solemnity.	Los cinco caballos fueron entregados con reverencias silenciosas, el intercambio completado con ceremoniosa solemnidad.
For thousands of years there have been big, splendorous, ceremonious books which explain initiation.	Por miles de años, han habido libros esplendorosos y ceremoniosos que explican la iniciación.
Soulchoir Bcn Park ant, 19:00 View current gospel that keeps her spirit but ceremonious.	SoulChoir Bcn, Parque de la hormiga, 19:00 Ver actualizada del gospel que mantiene pero su espíritu ceremonioso.
It is necessary to stop being ceremonious and to start transferring from word to deeds.	Es necesario dejar de ser ceremoniosos y empezar a pasar de las palabras a los hechos.
Oh, it?s just ceremonious, right?	Solo es una formalidad, ¿sí?
It is a slow dance, with ceremonious movements that depicts woman flirting with man.	Es una danza lenta, de movimientos ceremoniosos, que pone en escena la coquetería de la mujer ante el hombre.
The Hip Hop legend's final bow was much more ceremonious and community of an isolated incident you can take the credit.	El Hip Hop leyenda del saludo final fue mucho más ceremonioso y comunitaria de un incidente aislado puede tomar el crédito.
Also, the artistic management is very impressive - Lorin Maazel conducted the ceremonious opening concerts in early October 2005.	La dirección artística también es impresionante. A comienzos de octubre 2005, Lorin Maazel dirigió el concierto de inauguración.
In this context there was the dynastic clash between James III and Peter ceremonious, partly manifested in these areas.	En este contexto se produjo el enfrentamiento dinástico entre Jaime III y Pedro el Ceremonioso, que en parte se manifestó en estos lugares.
The seven triangles become visible on the pyramid staircase after the fall harvest that was observed with ceremonious rituals.	Los siete triángulos se vuelven visibles en la escalera de la pirámide después de la cosecha de otoño, que era observada con rituales ceremoniales.
Pour a few drops of love on the skin of your partner and get ready to start the ceremonious ritual of the preliminary games.	Derrama unas gotas de amor sobre la piel de tu pareja y prepárate para iniciar ese ceremonioso ritual de los juegos preliminares.
As from 1995 he was Honorary President of FIDE and appeared in a ceremonious function at numerous events.	Desde 1995 ostentaba el cargo de Presidente de Honor de la FIDE y como tal participó en las importantes ceremonias y en numerosos acontecimientos organizados por la federación mundial.
It refers specifically to the issue of reporting, stating that since Guillen is in the lead, they have become less ceremonious and more informative.	Hace referencia específicamente al tema de la presentación de informes, indicando que desde que el funcionario Guillén está a la cabeza, éstos se han vuelto menos ceremoniosos y más informativos.
Circumspect he opened it, took a glimpse and grasping it with both hands and with an elegant and ceremonious bow, handed it to me.	Éste, lo abrió circunspecto, lo hojeo y a continuación, cogiéndolo con las dos manos y con una elegante y ceremoniosa inclinación de cabeza, me lo entregó.