cerebrovascular

Traductor
Ejemplos

Tiene efecto dilatadador cerebrovascular marcado y baja la presión sanguínea.	It has marked cerebrovascular dilating effects and lowers blood pressure.
Tratamiento de la patología cerebrovascular compleja (criterios en revisión)	Treatment of complex cerebrovascular pathology (criteria on review)
Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecida.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease.
Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecidas.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease.
Definición Español: Un bloqueador de los canales de calcio con actividad cerebrovascular preferencial.	Definition English: A calcium channel blockader with preferential cerebrovascular activity.
La prevalencia del SAOS multiplica el riesgo de mortalidad tanto cardiovascular como cerebrovascular.	OSAS prevalence multiplies the risk of both cardiovascular and cerebrovascular mortality.
También se llama accidente cerebrovascular y ACV.	Also called cerebrovascular accident and CVA.
Efectos debilitantes continuos como consecuencia de accidente cerebrovascular o parálisis cerebral.	Ongoing debilitating effects following occurrence of cerebrovascular accident, or Cerebral Palsy.
La única reacción adversa grave observada en los estudios clínicos de CINRYZE fue accidente cerebrovascular.	The only serious adverse reaction observed in clinical studies of CINRYZE was cerebrovascular accident.
El que más me molesta es mi enfermedad cerebrovascular.	The one that disturbs me most is the high blood preasure sickness.
La vuelta dependerá de futuras pruebas que determinen el alcance de la lesión cerebrovascular.	The return will depend on future tests that determine the extent of the cerebrovascular injury.
Trastornos vasculares: hipotensión, accidente cerebrovascular, claudicación, fenómeno de Raynaud, manos y pies fríos, palpitaciones.	Vascular disorders: hypotension, cerebrovascular accident, claudication, Raynaud's phenomenon, cold hands and feet, palpitation.
Accidente cerebrovascular; IMC: índice de masa corporal.	BMI, body mass index; CVA, cerebrovascular accident.
Riesgo de fractura osteoporótica mayor y de cadera en pacientes con accidente cerebrovascular en fase aguda.	Risk of major osteoporotic or hip fracture in patients with cerebrovascular accident in the acute phase.
La afasia se produce principalmente en adultos que han sufrido un accidente cerebrovascular o un traumatismo craneoencefálico.	Aphasia occurs mostly in adults who have suffered a cerebrovascular accident or a traumatic brain injury.
Ambas habían tenido un ataque cerebrovascular.	Both ladies had suffered serious strokes.
Estos pacientes probablemente tendrían hipoperfusión cerebrovascular crónica, deterioro cognitivo leve, o una historia de trauma en la cabeza.	Such patients would likely have chronic cerebrovascular hypoperfusion, mild cognitive impairment, or a history of head trauma.
Ellos desean ponerse en contacto con la idea, accidente cerebrovascular esto, riff esto, y también son terribles esto.	They wish to contact the idea, cerebrovascular accident this, riff this, and also are terrible this.
Estudios en pacientes con insuficiencia cerebrovascular han demostrado que además de mejorar la circulación cerebral este antioxidante mejora el ánimo.	Studies in patients with cerebrovascular insufficiency have shown that in addition to improving brain circulation this antioxidant improves mood.
No se registraron fallecimientos, infarto de miocardio, accidente cerebrovascular o necesidad de cirugía cardiaca durante el seguimiento (tabla 3).	No deaths, myocardial infarctions, strokes, or need for cardiac surgery were recorded during follow-up (Table 3).