cereal

Remember to chew minuciosamente los cereales en grano, las verduras y leguminosas.	Recuerda masticar minuciosamente los cereales en grano, las verduras y leguminosas.
This makes an ideal accompaniment to people having gluten sensitivity, así como a algunos cereales.	Esto les convierte en un acompañamiento ideal a las personas que posean sensibilidad al gluten, así como a algunos cereales.
Destacan los cereales, with 178.061 has, con un aumento del 7,21% respecto del año anterior, y suponen un 9,40% de la superficie total inscrita y el 25,04% in acreage.	Destacan los cereales, con 178.061 has, con un aumento del 7,21% respecto del año anterior, y suponen un 9,40% de la superficie total inscrita y el 25,04% de la superficie cultivada.
Limagrain Cereales Ingredients SAS from Riom Cedex, France supplies packaging machines.	Limagrain Cereales Ingredients SAS de Riom Cedex, France suministra máquinas de embalaje.
One of those companies is Cereales Andinos.	Una de esas empresas es Cereales Andinos.
Welcome to the Camara Arbitral de La Bolsa de Cereales comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Camara Arbitral de La Bolsa de Cereales.
Welcome to the Camara Arbitral de La Bolsa de Cereales comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Camara Del Comercio Automotor.
Source: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca and Bolsa de Cereales de Buenos Aires.	Fuente: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca y Bolsa de Cereales de Buenos Aires.
To recommend to the Government of Nicaragua that it proceed to reimburse Mr. Carlos Martínez Riguero for the amounts owed to him for his shares in the Empresa Cereales de Centroamérica S.A.	Recomendar al Gobierno de Nicaragua que proceda a reembolsar al señor Carlos Martínez Riguero las sumas adeudadas por concepto de sus acciones en la Empresa Cereales de Centroamérica S.A.
Notes: (1) The potential production is the result of multiplying the harvestable area (difference between planted area and lost area) by an estimated yield built using data from Bolsa de Cereales de Buenos Aires.	Notas: (1) La producción potencial surge de multiplicar el área cosechable (área sembrada menos área per-dida) por un rendimiento estimado a partir de datos de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires.
That therefore, in the Commission's view, Mr. Martínez Riguero has not yet received fair compensation for the assets referred to in this case: shares in the Empresa Cereales de Centroamérica S.A.	Que en virtud de ello la Comisión estima que el señor Martínez Riguero no ha recibido hasta el presente la justa indemnización por los bienes a que se refiere el presente caso: las acciones de la Empresa Cereales de Centroamérica S.A.
With regard to the shares that he claims to have owned in the Empresa de Cereales Nicaragüenses (CERSA), these were placed under temporary government control and later released, as attested to through certification issued by the Ministry of Justice on May 8, 1980.	Sobre las acciones que cita poseía en la Empresa de Cereales Nicaragüenses (CERSA), que fueron intervenidas temporalmente, éstas fueron liberadas, según consta en certificación emitida por el Ministerio de Justicia, a los ocho días del mes de mayo de 1980.
Nectar Céréales provides to plants, by way of external treatments, natural messengers permitting to activate the defense mechanisms.	Nectar Céréales fortalece las plantas, frente a las agresiones externas activando los mecanismos de defensa. Nectar Céréales juega el papel de elicitor.
Limagrain Europe, Limagrain Cereal Ingredients, Clextral Veodis 3D and INRA: all worked in a coordinated and complementary manner during those three years on each task of the project and coordinated by certified Céréales Vallée.	Limagrain Europe, Limagrain Céréales Ingrédients, Clextral, Veodis 3D y el INRA: todos han trabajado de manera coordinada y complementaria durante estos 3 años sobre cada tarea de este proyecto registrado y coordinado por Céréales Vallée.
Nectar Céréales plays an elicitor role. Environment-friendly and usable in organic agriculture, the strict application of the Nectar Céréales programme guarantees you to initiate and develop the arsenal naturally available to your plant to defend itself.	La aplicación del programa Nectar Céréales, es respetuoso con el medio ambiente, utilizable en agricultura ecológica, garantiza al iniciar y desarrollar el arsenal que la planta dispone naturalmente para defenderse frente a las agresiones externas.