cerealero

Diccionario
Ejemplos

Pero esta vez tuve una charla interesante con el cerealero.	But this time, I had a very interesting talk with the grain merchant.
En el problema cerealero, también hemos librado una gran batalla.	A big battle has also been fought on the question of grain.
US$500 millones en tierras de cultivo cerealero en Estados Unidos, Australia y Brasil (1,4%)	US$500 million in grain farmlands in US, Australia and Brazil (1.4%)
Nuestras relaciones con ellos siempre han sido buenas, pero cometimos un error en el problema cerealero.	Our relations with the peasants have always been good, but we did make a mistake on the question of grain.
Estoy completamente de acuerdo con aquellos que hoy han expresado reservas en relación con las propuestas de la Comisión para el sector cerealero.	I agree fully with those who expressed their reservations today in relation to the Commission proposals on the cereals sector.
Sin embargo, no puedo convencerles de que el dinero de los impuestos ganado con el sudor de su frente ayude a comprar otro Mercedes a un magnate cerealero.	However, I cannot and will not persuade them that their hard-earned tax money should assist the purchase of another Mercedes for a cereal baron.
La fabricación de harinas ni siquiera estimuló la modernización del mercado cerealero, debido a las restricciones al libre comercio impuestas por el Gobierno, cuya política agraria en lo que concernia a la harineria estaba todavla inspirada en el mercantilismo.	Flour milling did not even lead to the modernization of the corn market, due to the restrictions to free trade imposed by the government, whose agrarian policy related to flour milling was still inspired by mercantilism thought.
No obstante, en 2000 se produjo una ruptura en la dinámica de crecimiento sostenido registrado entre 1995 y 1999, principalmente a causa de una mala cosecha que produjo un déficit cerealero de 199.576 toneladas y contribuyó a empobrecer sobre todo a las poblaciones rurales.	However, the year 2000 brought a halt to the growth trend that had been sustained from 1995 to 1999, largely because of the poor harvest, which produced a cereal shortage of 199,576 tonnes and brought economic hardship to the country's rural population, in particular.
No basta, como propone la Comisión de Agricultura, aún cuando sea justo, de oponerse a la reducción de los incrementos en el sector cerealero.	It is not enough, as the Committee on Agriculture proposes - and even if it is fair - to oppose the reduction in premiums for cereals.
Inicialmente tierra de cazadores, aventureros y exploradores, con la llegada del tren en 1929 se convirtió en un activo puerto cerealero por donde salían granos con destino a Europa.	Initially land of hunters, explorers and adventurers, with the arrival of the train in 1929 became an active port to send grains for Europe.