cerd

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Government of Indonesia has not responded to CERD.	El Gobierno de Indonesia no ha respondido al CERD.
CERD also expressed concern about information on cases of refoulement.	El Comité también expresó preocupación por la información sobre casos de devolución.
Two experts from CERD participated in the discussions.	Dos expertos del CERD participaron en los debates.
The CERD has insisted on the importance of criminalizing such conduct.	El CERD ha insistido en la importancia de la penalización.
The Committee reiterates its previous recommendation (CERD/C/304/Add.15, para.	El Comité reitera su recomendación anterior (CERD/C/304/Add.15, párr.
The Committee reiterates its previous recommendation (CERD/C/304/Add.78, para.	El Comité reitera su recomendación anterior (CERD/C/304/Add.78, párr.
Regarding the issue raised by the Committee (CERD/C/62/CO/6, para.	En cuanto a la cuestión planteada por el Comité (CERD/C/62/CO/6, párr.
CERD, General Recommendation 30: Discrimination against non-citizens, at paragraph 12.	CERD, Recomendación general Nº 30: Discriminación contra los no ciudadanos, párr.
The Federal Republic submitted its last State report in 2000 (CERD/C/338/Add.14).	La República Federal de Alemania presentó su último informe en 2000 (CERD/C/338/Add.14).
E. Creation of separate classes for foreign pupils (CERD/C/60/CO/14, para.	Creación de clases separadas para los alumnos extranjeros (CERD/C/60/CO/14, párrafo.
Where it can, CERD makes suggestions and recommendations to individual Governments.	Cuando puede, el Comité hace sugerencias y recomendaciones a los distintos gobiernos.
The provision is described in Denmark's fifteenth report (CERD/C/496/Add.1, paras.	La citada disposición se expone en el 15º informe de Dinamarca (CERD/C/496/Add.1, párrs.
Following CERD concluding observations, Ukraine provided further information on this matter.	Tras las observaciones finales del CERD, Ucrania facilitó más información sobre esta cuestión.
Following the discussion, CERD adopted a declaration on the prevention of genocide.	Tras el debate, el Comité aprobó una declaración sobre la prevención del genocidio.
CERD has adopted statements directed to world conferences.	El CERD ha aprobado declaraciones para conferencias mundiales.
The research programme explicitly refers to the above-mentioned recommendation of CERD.	El programa de investigación se refiere explícitamente a la recomendación del Comité.
For the fifteenth periodic report of Iceland, see document CERD/C/338/Add.10.	El 15º informe periódico de Islandia se publicó con la signatura CERD/C/338/Add.10.
But the Chairman of CERD had rightly mentioned points of intersection.	Pero el Presidente del Comité ha mencionado muy acertadamente los puntos de intersección.
An account was given in Iceland's last periodic report (CERD/C/476/Add.5, para.	En el último informe periódico de Islandia (CERD/C/476/Add.5, párr.
Proposal for a thematic discussion on the situation of the Roma (CERD/C/56/Misc.26)	Propuesta de un debate temático sobre la situación de los romaníes (CERD/C/56/Misc.26)