cerciorar

¿Se cercioraron aquellos que gobiernan de verdad en esta sociedad, o sea, los capitalistas imperialistas, que se satisficieran adecuadamente las necesidades de todos ante este desastre?	Did those with real power in this society—the capitalist-imperialists—make sure that everybody would be adequately provided with necessities in the face of this disaster?
Se cercioraron de que todo estaba como lo habían dejado.	It was found that everything was just as they left it.
¿esto, se cercioraron de NINGUNOS programas están abiertos, y?a.	To do this, make sure NO programs are open, and?a.
Se fue después de que se cercioraron de que la víctima seguía viva.	Once you and he ascertained the accident victim was still alive, this man fled on foot.
Los diseñadores de los juguetes inflables de playa se cercioraron de que la forma y los patrones trajeron las vacaciones de verano a la mente.	The designers of inflatable beach toys made sure that both the shape and patterns brought summer vacation to mind.
Las mujeres y hombres se cercioraron de que la manta estuviera mantenida en alto para que lo vieran los feligreses que salían de la iglesia y los conductores por el rumbo.	This was one of the most popular signs carried on the march; women and men made sure that the banner was held high to be seen by oncoming traffic and churchgoers leaving services.
Si bien muchos estudiantes se impresionaron por los argumentos de Lotta y varios de ellos compraron la Constitución o se cercioraron de que tuvieran los datos para conseguir la edición en línea, también quedó en claro que el debate meramente abrió tantito la conversación.	While many students were impressed with Lotta's arguments and a number either bought Constitution or made sure to get information on how to get to the online edition, it was also clear that the debate had only cracked open the conversation.