cerciorar

Popularity

500+ learners.

Debemos cerciorarnos de que el desarrollo industrial sea sostenible.	We must make sure that industrial development is sustainable.
Sentimos lo de la prueba, pero teníamos que cerciorarnos.	Sorry about the test, but we did have to be sure.
Al mismo tiempo debemos cerciorarnos de que nuestros sistemas son sostenibles.	At the same time we must ensure that our systems are sustainable.
Entonces debemos cerciorarnos de tener éxito en el primer intento.	Then we must make sure we succeed the first time around.
Podemos ir a cerciorarnos en el camino.	We can go and check on them on the way.
¿Cómo podríamos cerciorarnos de que eso es cierto?	How could we find out if that is true?
Debemos cerciorarnos de que los acuerdos regionales beneficien a los países afectados.	We must ensure that the regional agreements genuinely benefit the countries concerned.
Ya que estamos aquí, podríamos cerciorarnos.	We're here, we might as well check it out.
Tenemos que cerciorarnos de que no engañen.	We have to make sure they don't cheat.
Miramos hacia todos lados para cerciorarnos que nadie nos observe.	We look to each side to see who will be watching us.
Hemos de cerciorarnos de que vamos a eliminar esa posibilidad.	We must make sure that we stamp that out.
Ya que estamos aquí, podríamos cerciorarnos.	We're here. We might as well check it out.
Tenemos que cerciorarnos de que sea seguro.	We need to make sure it's clear.
Debemos cerciorarnos de que las integramos, aún más cuando los recursos son limitados.	We must make sure we integrate them; even more so when the resources are limited.
Hasta ahora, hemos tenido muchas reuniones con la Comisión para cerciorarnos de este asunto.	We have now had many meetings with the Commission to get reassurance on this.
Debemos, por lo tanto, cerciorarnos de que no les expulsamos de la UE.	We must therefore ensure that we do not force them out of the EU.
Tal vez deberíamos cerciorarnos.	Maybe we should tag along.
Lo más importante es cerciorarnos de la lealtad de todos los presentes.	And so the most important thing is to make sure of everyone around us.
Pero para cerciorarnos, examinemos cuidadosamente cada uno de los nueve puntos.	But in order to be certain, let us carefully examine all nine points, one by one.
Por supuesto, también tenemos que cerciorarnos de que los fondos se emplean de una manera eficiente.	Of course, we also need to ensure that the funding is used efficiently.