cerciorar

to convince

Conversa con tu profesor, así te cerciorarás de que comprenda tus necesidades.	Talk to your professor to make sure he/she understands your needs.
Primero prueba el producto en un rincón de la madera, así te cerciorarás de que sea seguro.	Test the product on a corner of the wood first to make sure it's safe.
Primero debes leer las indicaciones en la etiqueta, así te cerciorarás de que el producto sea seguro para la madera.	Read the label instruction first to make sure the product is safe for wood.
Una buena idea consiste en medirte la mochila, así te cerciorarás de que te quede bien.	It's a good idea to go be fitted for one, to make sure it fits you properly.
Busca los nombres y los números en la guía telefónica o en Internet, así te cerciorarás de que en verdad existan.	Search for the names and numbers in the phonebook or on the internet to make sure they're real people.
Salvo que tengas la suerte de vivir en una ciudad que ofrezca muchas opciones grandiosas para veganos, es probable que tengas que preparar gran parte de tus comidas, así te cerciorarás de que sean equilibradas y saludables.	Unless you live in a town with lots of great options for vegans (lucky you!) you'll probably have to do a lot of your own cooking to ensure your meals are balanced and healthy.
Luego de que todos los murciélagos estén fuera de tu casa, tendrás que cerrar la entrada principal en la que hayas colocado el dispositivo de exclusión, así te cerciorarás de que ningún murciélago pueda regresar a tu casa.	After the bats are all out of your house, you will need to seal the main entrance that you had placed the exclusion device on to make sure no bats find their way back into your home.