cerciorar

No te conocían, se estaban cerciorando.
They didn't know you, they were checking up.
Usted se está cerciorando de que usted conseguirá a comisiones que usted merece.
You're making sure that you will get the commissions you deserve.
Cuando hablamos con los padres sobre la dieta sana y el ejercicio, no solo estamos pensando sobre el buen crecimiento y la energía en el presente, sino que nos estamos cerciorando de que los niños crezcan y se conviertan en adultos sanos.
When we talk with parents about healthy diet and exercise, we aren't just thinking about good growth and energy now, we are thinking about making sure that children grow into healthy adults.
Palabra del día
hervir a fuego lento