cerciórense
Imperativo afirmativo para el sujeto ustedes del verbo cerciorar con un pronombre reflexivo

cerciorar

Salgan todos de aquí y cerciórense de que los vean.
Get out of here and cercirense all of you to see.
Aunque los corpúsculos, tales como Solidaridad, o partidos de izquierdas tales como el MAS, casi han desaparecido, cerciórense de que consigan, al menos, media docena de curules.
Even though the corpuscles such as Solidaridad or left parties such as the MAS are nearly obliterated, make sure they will get half a dozen seats.
Su alcance seriamente limitado no les sirve bien a ustedes ahora en estos días que vienen, así que cerciórense de que tendrán todo lo que necesitan para prevalecer durante estos próximos pocos meses turbulentos.
Your severely limited scope right now does not serve you well in these coming days, so be assured you will have all you need to prevail during these next few turbulent months.
Cerciórense de que han enviado una copia de su pasaporte a la dirección visainformation@kizilay.org.tr.
Make sure you have sent a copy of your passport to visainformation@kizilay.org.tr.
Cerciórense de que llegue arriba.
Make sure he makes it to the top.
Cerciórense de que el foco de la charla se centre en lo que tiene en común.
Make sure that most of the conversation focuses on what you have in common.
Cerciórense antes que tomen Comunión ustedes confiesen y estén determinados a alejarse de cualquier pecado en sus vidas.
Make sure before you take Communion you confess and you are determined to turn away from any sin in your life.
Cerciórense de que puedan continuar con su relación y, para que suceda, ambos tendrán que trabajarla.
Make sure you can keep up your relationship, and you both need to work at it for that to happen.
No excluyan a sus demás amistades, pero cerciórense de que sepan que ustedes dos están en una especie de burbuja de amor.
Don't shut out your other friends, but make sure they know that you two are sort of in the love bubble.
Cerciórense de que su niño disponga de materiales escolares como plumas, lápices, papel y un diccionario.
Make sure your child has supplies such as pens, pencils, paper, and a dictionary.
Palabra del día
la uva