cercha

Diccionario
Ejemplos

El techo del baño se realiza con mayor frecuencia cercha a dos aguas.	The roof of the bath is most often performed gable truss.
Graderías con cubierta en cercha detalla.	Structures with cover in truss details.
Dejar solo la cercha.	Leave only the truss.
Mediante una cercha triangular de madera se cubren los usos por estratos permitiendo comunicación visual entre todos.	Through a triangular wooden truss covered uses strata allowing visual communication between all.
El programa incluye, por un lado, la conocidísima pista principal situada bajo la espectacular cercha metálica.	The program includes, on one hand, the well-known main track located under the spectacular steel trusses.
A Continuación se presentan varios ejemplos de obras tipo cercha o según proyecto de diferentes tipologías y tamaños.	Here are some examples of jobs such as truss or different project by type and size.
La versatilidad de nuestro proceso productivo nos permite afrontar estructuras del tipo cercha, pórtico de perfil laminado o de diseño singular.	The versatility of our production process allows us todeal with truss structures, gate rolled section or unique design.
Debido a que el edificio se diseñó sin conexiones, la cercha se integró en la estructura del edificio sin ninguna conexión desplazable.	As the building has been designed jointlessly, the truss girder was integrated into the building structure without any displaceable connections.
Los nudos de los cordones superiores de la viga de la cercha superior están parcialmente arriostrados sobre los muros existentes por barras inclinadas.	The top chord nodes of the outer truss girder are partially braced on the existing walls by inclined members.
Hay elementos tan interesantes como la hermosa cercha Polonceau del espacio central o una bóveda de ladrillo que apareció en el módulo de arqueología.	There are elements as interesting as the beautiful Polonceau truss in the central space or a brick vault that appeared in the archaeology module.
Por ejemplo, la carga de las vigas de cercha exteriores más cargadas fue reducida implantando arriostramientos diagonales a las cerchas adyacentes en dirección transversal.	For example, the load of the most loaded outer truss girders was reduced by implementing diagonal bracing to the adjacent trusses in the transversal direction.
Los componentes de madera laminada encolada dentro de la cercha se conectaron por medio de uniones con pasadores y láminas con ranuras también dimensionadas por Fast + Epp.	The glulam components within the truss were connected by means of dowel connections and slotted sheets also dimensioned by Fast + Epp.
En nuestra cultura una construcción de madera genera cercanía, más aun, una cercha desarrollada con madera en bruto, es un signo de precariedad y de auto construcción.	In our culture, a wooden structure generates closeness. Moreover, a raw wood truss is a sign of precariousness and self-fabrication.
Hay dos modelos de cercha disponibles: System R, con el cordón superior en forma de arco rebajado, y System S, triangular atirantada.	There are two truss models of available: System R, with an upper chord in the shape of a flat arch, and System S, a triangular truss with tie rods.
En estos momentos una grúa se encuentra detrás de la portería terminando las obras del lado sur, construyendo la nueva tribuna y trabajando en el montaje de la cercha y la cubierta.	At present, a crane is behind the south gate finishing the works, building the new grandstand and working on the assembly of the truss and the roof.
Hoja de calculo de una conexion de acero soldado en una cercha; en esta se calcula el tamaño de la soldadura y se considera si se requiere refuerzo; todo esta basado en el manual (lrfd aisc manual of steel construction).	Spreadsheet of a connection in a welded steel truss; in this the weld size is calculated and considered if required cartaban reinforcement; everything is based on the manual (lrfd aisc manual of steel construction).
La estructura de la casa está formada por paredes de carga y vigas de madera en los techos y la cubierta, que se sostiene sobre una cercha de madera, es de tejas árabes, aunque durante algunos años habían sido reemplazadas por unas piezas cuadradas de fibrocemento.	The structure of the house consists of load-bearing walls and wooden beams in the ceilings and the roof, which are supported on a wooden truss. The roof is made with Arabian tiles, although they had been replaced for some years with square pieces of fiber cement.
Cercha de madera de una vivienda multifamiliar.	Wooden truss of a multi-family dwelling.
Cercha se pueden recoger lasArmazones de madera de baños o posible que la armadura que está pasando en el suelo y luego montados en el bastidor.	Truss can be collected onLog buildings baths or possible that the truss is going on the ground and then mounted on the frame.
Detalle de canal de aguas lluvias de una cercha de metalcon adosada a un muro de hormigón armado.	Detail channel rainwater metalcon a truss attached to a wall of reinforced concrete.