cerca de ustedes

Estas historias pueden ser sobre personas o empresas cerca de ustedes.
These stories could be about people or companies near you.
Mantengan este momento en vuestro tiempo muy cerca de ustedes.
Hold it near to you, this moment in your time.
Yo estoy cerca de ustedes y los amo a todos.
I am close to you and I love you all.
Estamos cerca de ustedes con nuestro amor.
We are close to you with our love.
Está en el sur del Pacífico, muy cerca de ustedes.
It's in the South Pacific, right by y'all.
Estamos muy cerca de ustedes sobre la tierra y en sus cielos.
We are very near you, on the Earth and in your skies.
No quiero sentarme cerca de ustedes, ¿de acuerdo?
I don't want to sit near you guys, ok?
Por eso regresé de Tampa, para estar cerca de ustedes.
That's why I came back from Tampa, to be closer to you.
El juego digital Shovel Knight estará llegando a una tienda cerca de ustedes.
The digital game Shovel Knight will be arriving to a store near you.
No puedo estar con cerca de ustedes ahora mismo.
I can't be around you two right now.
Ellos se sienten bien cerca de ustedes y disfrutan teniéndolos alrededor.
They feel good to be near you and enjoy having you around.
Ahora la nube está cerca de ustedes.
Now the cloud is near you.
El Señor está cerca de ustedes y los toma de la mano.
The Lord is near you and he takes you by the hand.
No quiero estar para nada cerca de ustedes cuando lo hagan.
I don't want to be anywhere near you when you do it.
Los invasores del espacio llegarán a la gran pantalla cerca de ustedes.
Invaders from outer space will be coming to the big screen near you.
No lo sé, es raro ahora, estar cerca de ustedes dos.
I don't know. It's just weird right now, being around you two.
Sabes qué? yo no puedo estar cerca de ustedes en estos momentos.
You know, I can't even be around you guys right now.
No lo quiero cerca de ustedes dos.
I don't want it around you two.
Deseamos estar siempre cerca de ustedes.
We want to always be close to you.
Yo estoy cerca de ustedes y los bendigo a todos, queridos hijitos.
I am close to you and I bless you all.
Palabra del día
la víspera