cerbero
- Ejemplos
Tiene una parálisis cerebral, una afección que afecta a la forma en que el cerbero controla los músculos del cuerpo. | He has cerebral palsy, a condition that affects the brain's control over the muscles in his body. |
Y eso no es todo: con su armadura abierta, el cerbero puede soltar sus mortíferos tentáculos sobre soldados de XCOM que se encuentren cerca. | And that's not all: with its armor opened, The Gatekeeper can unleash its deadly tentacles on nearby XCOM soldiers. |
Las mañanas son duras para Joe. Tiene una parálisis cerebral, una afección que afecta a la forma en que el cerbero controla los músculos del cuerpo. | He has cerebral palsy, a condition that affects the brain's control over the muscles in his body. |
Cerbero es insensible a la virulenta naturaleza de su propia saliva. | The Cerberus is impervious to the virulent nature of its own saliva. |
Las púas de este collar ayudan a mantener a raya a Cerbero. | The spikes on this collar help keep the Cerberus in check. |
No, tú no, Cerbero. | No, not you, Cerberus. |
No, no, no, Cerbero. | Oh, no, no, no, Cerberus. |
Las tres cabezas de Cerbero se relacionan con el triple símbolo de las fuerzas más bajas de la vida. | Cerberus' three heads relate to the threefold symbol of the baser forces of life. |
Psique apaciguó a Cerbero con un pastel de cebada y pagó a Caronte un óbolo para que la llevase al Hades. | She pacified Cerberus with the barley cake and paid Charon to take her to Hades. |
Los otros cuatro puntos brillantes son lunas más pequeñas descubiertas en el 2005, el 2011 y el 2012: Nix, Hidra, Cerbero y Estigia. | The other four bright dots are smaller moons discovered in 2005, 2011 and 2012: Nix, Hydra, Kerberos and Styx. |
Cerbero: En el mapa que ve Locke tras la explosión de la puerta se señala que el monstruo se llama Cerbero. | Cerberus: We learn from the map notes Locke saw on the blast door that the Monster is called Cerberus. |
Eche un vistazo a los nombres de las ubicaciones: Laberinto del Minotauro, Guarida de Gorgona, Puertas de Cerbero, Reino de Hades, Salones de Zeus. | Have a look at locations' names: Minotaur's Labyrinth, Gorgon's Lair, Gates of Cerberus, Realm of Hades, Halls of Zeus. |
Poco a Poco nos quedamos sin aire, y aunque no nos importaría quedarnos, como Heracles, Cerbero o Psique, nuestro viaje debe ser de ida y vuelta. | Slowly but surely we run out of air, and although we would like to stay, like Heracles, Cerberus or Psyche, our journey must be one of there and back again. |
También, aunque el cerbero se ve muy complicado, Pero, ¿Sabes qué? Es muy, muy regular. | You've got a brain. But, you know what? It's very, very regular. |
¿Te enfrentarás a Cerbero conmigo? | You want to face Cerberus with me? |
No puedo vencer a Cerbero. | I can't defeat Cerberus. |
Una vez más pagó a Caronte y le dio el otro pastel a Cerbero para volver. | She once more paid Charon, and gave the other barley cake to Cerberus. |
