cera fundida

Traductor
Ejemplos

Su calor funde la cera; la cera fundida se infiltra por las fibras del papel.	Its heat plavit wax; the fused wax is absorbed by paper fibres.
Antes de que el interior se solidifica se vierte la cera fundida en el interior.	Before the inside solidifies you pour out the molten wax on the inside.
Los moldes, los votives, y los envases son tres artículos usados para formar la cera fundida en velas.	Molds, votives, and containers are three items used to shape the molten wax into candles.
El olor que puede asociarse de forma más inmediata con mi trabajo es el de la cera fundida.	The obvious smell associated with my work is that of melting wax.
El más modo simple - en la cera fundida añadir algunas gotas del óleo etérico que ha gustado.	The easiest way - to add some drops of the pleasant essential oil to the melted wax.
Unos sus procesos tecnológicos de esta especie preve el paso del papel a través de la capacidad con la cera fundida.	One their technological this sort of processes provides paper passage through capacity with the fused wax.
La cera fundida resbala por una salida hasta la base del horno y allí se recolecta en un recipiente de acero inoxidable.	The molten wax drains off in a stainless steel container through an outlet in the furnace bottom.
Los modeladores de los modelos derretidos apretan firmemente el molde, en el cual se inyecta bajo presión cera fundida que se endurece instantáneamente.	Modelers densely clamp the compression mold into which melted wax is injected under pressure that instantly hardens.
Estos dos principios Nota cera máquina de inyección de cera similares, es el uso de plástico moldeado por inyección cera fundida a presión.	These two principles Note wax wax injection machine similar, is the use of pressure molten wax injection molded plastic.
En uno de los moldes calientes se vacía la cera fundida para cubrir la parte interior con una capa delgada y uniforme.	Melted bee wax is poured in the hot molds to coat the inside evenly with a thin layer of wax.
La cera se consigue revestida en un molde a prueba de fuego (como el de cerámica) y luego se desvaneció (= cera fundida a la cera perdida).	The wax will get coated in a fireproof mould (like ceramic) and then melted away (melted wax = lost-wax).
Otro método es llenar todo el molde con cera fundida y dejarlo enfriar hasta que el espesor deseado se haya establecido en la superficie del molde.	Another method is to fill the entire mould with molten wax and let it cool until a desired thickness has set on the surface of the mould.
Se elaboran utilizando la técnica de cera fundida sobre perdido en negativo, una técnica que preserva el modelo y el molde, y obtiene un espesor más regular de bronce.	They are made using the technique of wax cast on lost on negative, a technique that preserves the model and mold, and obtains a more regular thickness of bronze.
La cera fundida se ha enfriado sobre las pinturas y el suelo de madera y ya no huele a contaminación, sino más bien evoca agradablemente el recuerdo de una jornada de arduo trabajo.	Molten wax has cooled on paintings and the wooden floor, is less like the stinging smell of pollution and more like a pleasant memory of hard work.
En el caso de esta escultura que sería difícil abordar el problema de esta manera porque las porciones delgadas piernas de la escultura se solidifique demasiado rápido y bloquear la ruta de salida de la cera fundida.	In the case of this sculpture it would be difficult to approach the problem in this manner because the thin leg portions of the sculpture would solidify too quickly and block the exit route for the molten wax.
Su creación artística, caracterizada por la técnica de la cera fundida o encáustica, sigue tendencias de sustracción, se distingue por la sobriedad de los medios expresivos y, al mismo tiempo, constituye un intento del artista de combinar la tradición con los nuevos conceptos.	His creative output, characterised by the use of hot wax painting or encaustic, follows abstract trends and is distinguished by its sparing use of expressive media, while at the same time the artist makes an effort to combine tradition with new concepts.
Limpia la cera fundida antes de que se endurezca.	Clean up the melted wax before it hardens.