cerúleo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Se midieron los hábitats utilizados por la reinita cerúlea y otras aves migratorias.	Measured habitats used by cerulean warblers and other migratory birds.
Esto es cristal de mar, camafeo, cerúlea.	This is sea glass, cameo, and cerulean.
Esta camisa es cerúlea, ¿vale?	This shirt is cerulean, all right?
EdgeWorld, un juego de estrategia donde diversas facciones luchan por territorio y recursos en el planeta de cerúlea.	Edgeworld, a strategy game where various factions are fighting for territory and resources on the planet of Cerulea.
Miembros del grupo cerúleo: grupo técnico de trabajo sobre la reinita cerúlea en las áreas no reproductivas.	Formed part of the cerulean warbler technical group in the species' non-reproductive areas.
Identificar las características clave y florísticas, de los hábitats de invernación, para la reinita cerúlea y otras aves migratorias neotropicales.	Identify key structural and floristic characteristics of wintering habitats for cerulean warblers and other Neotropical migrants.
Esta información fue esencial para evaluar adecuadamente las causas de la reducción de la población y las amenazas a las poblaciones de reinita cerúlea.	This information is essential to properly evaluate causes of population declines and threats to cerulean warbler populations.
La reinita cerúlea demostró una alta fidelidad entre estaciones, algunas veces con 70% de aves anilladas en un año, que fueron avistadas nuevamente al siguiente año.	Cerulean warblers demonstrated high between-season fidelity, sometimes with >70% birds banded in one year being resighted the subsequent year.
El restaurante y las cabañas darán a los huéspedes una vista espectacular del exuberante bosque, la hermosa agua cerúlea y el paisaje abierto.	The restaurant and the cabins will give the guests a spectacular view of the lush forest, beautiful cerulean water and the open landscape.
Crear una reserva privada específica para la reinita cerúlea, en las faldas orientales de los Andes ecuatorianos, en una localidad clave para esta especie.	Create a private reserve for the Cerulean warbler on the eastern foothills of the Ecuadorian Andes, a key area for this species.
En este sitio también se protegen áreas importantes para más de 40 especies de aves migratorias como la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera) y la Reinita cerúlea (Dendroica cerulea).	This site also protects important areas for more than 40 species of migratory birds like the Golden-Winged Warbler (Vermivora chrysoptera) and Cerulean Warbler (Dendroica cerulea).
Entre 2005 y 2009, se estudió la demografía de la población y la ecología de invernación de la reinita cerúlea en bosques primarios y en plantaciones de café con sombra, en Venezuela.	From 2005-2009, we studied population demography and wintering ecology of cerulean warblers in primary forest and shade coffee plantations in Venezuela.
Asistir en el proyecto telemetría a cargo del Servicio Forestal de Estados Unidos y The Nature Conservancy, que examina los movimientos de la reinita cerúlea en los paisajes cafetaleros de Colombia.	Assist an ongoing telemetry project run by the United States Forest Service and The Nature Conservancy that examines movements of cerulean warblers in coffee-producing landscapes in Colombia.
El ABC está trabajando con sus socios para expandir la red de reservas privadas, con énfasis particular en la inclusión de localidades para poblaciones de migratorias neotropicales, especialmente para la reinita cerúlea.	This project is working to expand the network of private reserves, emphasizing the inclusion of habitat for Neotropical migratory birds, especially the Cerulean warbler.
Al no encontrar a su familia donde esperaba, el hombre se dirige escaleras arriba, y allí los encuentra en la cama, inmóviles, con una palidez cerúlea que les da la apariencia de maniquís.	Not finding his family where he had expected, the man goes upstairs, where he finds them motionless in bed, their waxy, pale skin giving them the appearance of mannequins.
Investigadores del Ohio State University de Estados Unidos y colaboradores en Colombia y Venezuela trabajaron para llenar esta brecha de información, estudiaron la demografía y ecología de la reinita cerúlea en Venezuela y Colombia.	Researchers with the Ohio State University in the United States and collaborators in Colombia and Venezuela worked to fill this information gap by studying the demography and ecology of cerulean warblers in Venezuela and Colombia.
La cerúlea superficie externa del cuerpo de una hormiga contiene cerca de 25 hidrocarburos diferentes, que emiten olores levemente diversos que son imperceptibles para las personas, pero que para una hormiga proporcionan información relevante sobre la vida en la colonia.	The waxy outer surface of an ant's body contains about 25 different hydrocarbons, which emit slightly different odors that are imperceptible to people, but to an ant provide important information about life in the colony.
Se recolectó la información sobre el chipe cerúleo (Dendroica cerulea) de Honduras y Belice.	Collected cerulean warbler (Dendroica cerulea) data from Honduras and Belize.
Registros recientes y históricos de S. cerulea en Colombia sobre un mapa de áreas prioritarias para tres reinitas migratorias en Colombia.	Recent and historic records of Cerulean Warblers projected on a map of priority areas for three migratory warblers in Colombia.
En los Andes Tropicales encontramos una especie migratoria terrestre amenazada (Dendroica cerulea, vulnerable) y 2 casi amenazadas (Contopus cooperi, Vermivora chrysoptera).	In the Tropical Andes we found an endangered migratory land species (Dendroica cerulea, vulnerable) and two threatened species (Contopus cooperi, Vermivora chrysoptera).