cept

There's no one in the place 'cept you and me
No hay nadie en este lugar excepto tu y yo.
Ma says I don't have to work, 'cept in my head.
Ma dice que no tengo que trabajar, excepto con mi cabeza.
Well, guess there ain't nothing to do 'cept pay you off.
Bueno, parece que no hay nada que hacer excepto pagarte.
That might make sense, 'cept you're not wearing the ring.
Eso podría tener sentido, solo que no tienes el anillo puesto.
There's nothing to tell 'cept what you dreamt.
No hay nada que contar excepto lo que soñaste.
I don't know nobody 'cept me that coulda done that.
No conozco a nadie, excepto yo, que pudiera hacer algo así.
I don't need nothing 'cept for all y'all to fall back.
No necesito nada excepto que os retiréis todos.
Got no place to sleep, 'cept in your truck.
Aparte de tu camioneta, no tengo donde dormir.
And everybody knows it 'cept you.
Y eso lo sabe todo el mundo menos tú.
You know, 'cept for one thing.
Tu sabes, excepto por una cosa.
You do not know! None of you know, 'cept this woman right here.
Ninguno de ustedes lo sabe, excepto esta mujer aquí.
The Winter i*cept RS offers excellent grip and outstanding traction on snow and ice.
El Winter i*cept RS ofrece un agarre excelente y una tracción magnífica sobre nieve y hielo.
You do NOT know! None of you know, 'cept this woman right here.
Ninguno de ustedes lo sabe, excepto esta mujer aquí.
Yeah, 'cept on leap year.
Sí, salvo en los años bisiestos.
All accounted for, sir, 'cept one thing.
Está todo, señor, salvo una cosa.
Everyone's kickin' it, 'cept us.
Todos lo están haciendo, menos nosotros.
And you'll come back to your job, everything just like it was, 'cept you'd never been away.
Todo volverá a ser como antes, como si no te hubieras ido.
I 'cept your apology because I know it is as good as I'm ever gonna get from you.
Acepto tus disculpas porque sé que es todo lo que obtendré de ti.
We're having a Lord Of The Rings theme, 'cept it'll be wedding rings, obviously.
Vamos a pasar el tema de "El señor de Los Anillos", excepto que serán los anillos de boda, obviamente.
They trick King Darius into commanding that no one should pray to anyone ex- cept himself.
Engañan al rey Darío para que or- dene que nadie pueda pedir a nadie excepto a él mismo.
Palabra del día
la Janucá