En realidad puedo escuchar a un tipo cepillándose sus dientes. | I can actually hear some guy brushing his teeth. |
No quiero siquiera pensar en ella cepillándose los dientes. | I don't even want to think about her brushing her teeth. |
Estaba en su cuarto cepillándose el cabello. | She was in her bedroom brushing her hair. |
Continúe cepillándose y usando hilo dental al menos dos veces al día. | Continue to brush and floss at least twice daily. |
¿Por qué no están cepillándose los dientes? | What is it? Why aren't you brushing your teeth? |
Vemos a gente cepillándose los dientes. | So we see people brushing their teeth. |
Establezca un buen ejemplo cepillándose los dientes al menos dos veces al día. | Set a good example by brushing your own teeth at least twice a day. |
Ya sabes, huéspedes atándose los zapatos, cepillándose los dientes, leyendo... cosas así. | You know, hotel guests tying their shoes, brushing their teeth, reading... stuff like that. |
La próxima cosa que verán son muchas fotografías de él cepillándose los dientes. | The next thing you know, they'll be running pictures of him brushing his teeth. |
Las mujeres se sientan en grupos, charlando y cepillándose el pelo las unas a las otras. | The women sit in groups, chatting and brushing each other's hair. |
Toda una vida cepillándose los dientes con demasiada fuerza puede causar que las encías se retraigan. | A lifetime of brushing too hard can cause gums to recede. |
Las manchas por el hierro se pueden eliminar cepillándose los dientes con bicarbonato de soda o peróxido. | Iron stains can be removed by brushing your teeth with baking soda or peroxide. |
Empiece cepillándose suavemente y usando hilo dental en los otros dientes el día después de la cirugía. | Begin gently brushing and flossing your other teeth the day after your surgery. |
Así es que la mamá era los brazos de Emma por ella; jugando con los bloques, comiendo, cepillándose los dientes. | And so the mom would be Emma's arms for her; playing with blocks, eating, brushing teeth. |
Mantenga sus encías y dientes sanos cepillándose con pasta dental con flúor dos veces al día y use el hilo dental diariamente. | Keep your gums and teeth healthy by brushing with fluoride toothpaste twice a day and flossing daily. |
Puede realizar un mejor trabajo de limpiar los dientes, particularmente para aquellos que tienen dificultad cepillándose o quienes tienen destreza manual limitada. | It can do a better job of cleaning teeth, particularly for those who have difficulty brushing or who have limited manual dexterity. |
Los maestros dan el ejemplo de la importancia de cepillarse los dientes cepillándose los dientes al mismo tiempo que los niños. | Teachers model the importance of tooth brushing by brushing their teeth at the same time as the children. |
Los expertos recomiendan usar tales productos de higiene, alternando con los habituales: una semana cepillándose los dientes con pasta fluorada, y tres - la otra. | Experts recommend using such hygiene products, alternating them with the usual: one week brushing teeth with fluoride paste, and three - the other. |
La placa dental que no es eliminada cepillándose o limpiando entre los dientes puede con el tiempo endurecerse y formar una sustancia heterogénea llamada tártaro (o cálculo). | Plaque that is not removed by brushing and cleaning between your teeth can eventually harden into a rough substance called tartar (or calculus). |
Las personas por lo general piensan que se están cepillando el tiempo suficiente cuando, de hecho, la mayoría de las personas pasa menos de un minuto cepillándose. | People often think they are brushing long enough. But in fact, most people spend less than 1 minute brushing. |
